API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/007/052.txt

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 我從十二年來求女人相了不可得當何所轉譬如幻師化作幻女若有人問何以不轉女身是人為正問不

# text = 我從十二年來

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

3	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No

4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

6	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

7	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	相	相	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No

10	了	了	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	13	advmod	_	SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	13	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

13	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	6	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

14	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

15	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	17	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

16	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	17	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

18	譬	譬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No

19	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

20	幻	幻	VERB	v,動詞,変化,性質	_	21	nmod	_	SpaceAfter=No

21	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

22	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	19	ccomp	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

23	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	19	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

24	幻	幻	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	25	amod	_	SpaceAfter=No

25	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

26	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	27	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

27	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

28	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	29	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

29	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	27	ccomp	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

30	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	31	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

31	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

34	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	35	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

35	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	33	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

36	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	37	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

37	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	40	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

38	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	40	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

39	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

40	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	41	amod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

# text = 求女人相了不可得當何所轉譬如幻師化作幻女若有人問何以不轉女身是人為正問不

1	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

2	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	相	相	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

5	了	了	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	8	advmod	_	SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	8	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

8	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

9	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

10	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	12	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

13	譬	譬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advmod	_	Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No

14	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

15	幻	幻	VERB	v,動詞,変化,性質	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

16	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

17	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	14	ccomp	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

18	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	14	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

19	幻	幻	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	20	amod	_	SpaceAfter=No

20	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

21	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	22	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

22	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	22	ccomp	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

25	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	26	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

26	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

29	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	30	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

30	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

31	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

32	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	35	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

33	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	35	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

34	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

35	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	amod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not|SpaceAfter=No