API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/208/001.txt

# text = 時難年荒世業空

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

3	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

4	荒	荒	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

3	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

4	荒	荒	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	conj	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

5	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

6	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	nsubj	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

7	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	parataxis	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

7	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	parataxis	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

# text = 弟兄羈旅各西東

1	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

2	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

3	羈	羈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	羈	羈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	旅	旅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	flat:vv	_	Gloss=travel|SpaceAfter=No

5	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	7	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

6	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obl:lmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

7	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	conj	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

5	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	6	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

6	西	西	VERB	v,動詞,行為,移動	Case=Loc	3	parataxis	_	Gloss=go-west|SpaceAfter=No

7	東	東	VERB	v,動詞,行為,移動	Case=Loc	6	conj	_	Gloss=go-east|SpaceAfter=No

# text = 田園寥落干戈後

1	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

2	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	conj	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

3	寥	寥	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

3	寥	寥	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No

4	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	flat:vv	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

5	干	干	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=shield|SpaceAfter=No

5	干	干	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=shield|SpaceAfter=No

6	戈	戈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	Gloss=dagger-axe|SpaceAfter=No

7	後	後	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

# text = 骨肉流離道路中

1	骨	骨	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nsubj	_	Gloss=bone|SpaceAfter=No

2	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	conj	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No

3	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

3	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

4	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

5	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

6	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

7	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 弔影分為千里雁

1	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	4	csubj	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No

# text = 弔影分為千里雁辭根散作九秋蓬共看明月應垂淚一夜鄉心五處同

1	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	csubj	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No

2	影	影	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	advmod	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

6	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	5	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

7	雁	雁	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 辭根散作九秋蓬

1	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

2	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	nsubj	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

3	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

4	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	3	flat:vv	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

6	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

7	蓬	蓬	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	4	obj	_	Gloss=Erigeron-acer|SpaceAfter=No

# text = 共看明月應垂淚

1	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

2	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

3	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

4	月	月	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	2	obj	_	Gloss=moon|SpaceAfter=No

5	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	6	aux	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

6	垂	垂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No

7	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 一夜鄉心五處同

1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

2	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

3	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

4	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

5	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

6	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	7	nsubj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

7	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

7	雁	雁	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No

8	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	amod	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

9	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	10	nsubj	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

10	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

11	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	10	flat:vv	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

12	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

13	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

14	蓬	蓬	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	11	obj	_	Gloss=Erigeron-acer|SpaceAfter=No

15	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

16	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

17	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

18	月	月	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	16	obj	_	Gloss=moon|SpaceAfter=No

19	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	20	aux	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

20	垂	垂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	parataxis	_	Gloss=hang-down|SpaceAfter=No

21	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	23	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

23	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	28	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

24	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	25	nmod	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

25	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

26	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	27	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

27	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	28	nsubj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

28	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No