API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/497/003.txt

# text = 見趙王曰

1	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

2	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 見趙王

1	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

2	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 臣聞趙

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

3	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 天下善為音

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

3	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	5	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 佳麗人之所出也

1	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	SpaceAfter=No

2	麗	麗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 今者

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 臣來至境

# text = 臣聞趙天下善為音佳麗人之所出也今者臣來至境入都邑觀人民謠俗容貌顏色殊無佳麗好美者以臣所行多矣周流無所不通未嘗見人如中山陰姬者也

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

4	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

# text = 入都邑觀人民謠俗

1	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

2	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

3	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

4	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

6	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

7	謠	謠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	SpaceAfter=No

8	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	obj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

# text = 容貌顏色

1	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

2	貌	貌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=appearance|SpaceAfter=No

3	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

4	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

# text = 殊無佳麗好美者

1	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	amod	_	SpaceAfter=No

4	麗	麗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

5	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	conj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

6	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	obj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 以臣所行多矣

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

5	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 周流無所不通

1	周	周	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=circuit|SpaceAfter=No

2	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	ccomp	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

# text = 未嘗見人如中山陰姬者也

1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

2	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	3	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	acl	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	9	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

6	中山	中山	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	陰	陰	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

3	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

5	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

6	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

7	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	8	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

8	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

9	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	amod	_	SpaceAfter=No

10	麗	麗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	flat:vv	_	SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

13	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	14	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

15	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

16	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

17	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

18	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

19	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

20	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

21	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

22	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

23	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	22	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

24	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	23	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

25	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	parataxis	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

26	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

27	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

28	謠	謠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	SpaceAfter=No

29	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	28	obj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

30	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	31	nmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

31	貌	貌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	33	nsubj	_	Gloss=appearance|SpaceAfter=No

32	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	33	nmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

33	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

34	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	advmod	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

35	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

36	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	amod	_	SpaceAfter=No

37	麗	麗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	flat:vv	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

38	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	36	conj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

39	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	obj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

40	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	35	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

41	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

42	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

43	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	44	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

44	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	ccomp	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

45	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

46	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

47	周	周	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advmod	_	Gloss=circuit|SpaceAfter=No

48	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	flat:vv	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

49	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

50	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	52	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

51	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	52	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

52	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	49	ccomp	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

53	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	55	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

54	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	55	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

55	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	acl	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

56	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	55	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

57	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	61	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

58	中山	中山	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	57	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

59	陰	陰	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	60	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

60	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	obj	_	SpaceAfter=No

61	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

62	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	61	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No