API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/096/003.txt

2	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

3	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

# text = 對曰三之料天下過矣昔者六晉之時智氏最強滅破范中行帥韓魏以圍趙襄子於晉陽決晉水以灌晉陽城不沈者三板耳智伯出行水韓康子御魏桓子驂乘

# text = 對曰

1	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nsubj	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	expl	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	料	料	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=measure-out|SpaceAfter=No

6	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

7	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

8	過	過	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=errornous|SpaceAfter=No

9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

10	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	11	nmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

11	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	15	amod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

13	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	15	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

14	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	13	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

15	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

16	智	智	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	19	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

17	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	16	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

18	最	最	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	19	advmod	_	Gloss=highest|SpaceAfter=No

19	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

20	滅	滅	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=extinguish|SpaceAfter=No

21	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	20	flat:vv	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

22	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	20	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

23	中	中	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	24	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

24	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	22	flat	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

25	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

26	韓	韓	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	25	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

27	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	26	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

28	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

29	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

30	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	29	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

31	襄子	襄子	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	30	flat	_	SpaceAfter=No

32	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	33	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

33	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	29	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

34	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

35	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	36	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

36	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	灌	灌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=irrigate|SpaceAfter=No

39	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	38	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

40	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	42	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	42	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	沈	沈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	acl	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

43	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	45	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

44	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	45	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

45	板	板	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	_	_	_	SpaceAfter=No

46	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

47	智	智	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	48	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

48	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

49	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

50	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	parataxis	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

51	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

52	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	54	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

53	康子	康子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	52	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

55	魏	魏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	57	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

56	桓子	桓子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	55	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	驂	驂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

58	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	flat:vv	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

# text = 三之料天下過矣昔者六晉之時智氏最強滅破范中行帥韓魏以圍趙襄子於晉陽決晉水以灌晉陽城不沈者三板耳智伯出行水韓康子御魏桓子驂乘

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nsubj	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	料	料	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	csubj	_	Gloss=measure-out|SpaceAfter=No

4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

5	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

6	過	過	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=errornous|SpaceAfter=No

7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

8	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	nmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	13	amod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	11	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

11	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	13	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

13	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

14	智	智	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	17	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	14	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

16	最	最	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	17	advmod	_	Gloss=highest|SpaceAfter=No

17	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

18	滅	滅	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=extinguish|SpaceAfter=No

19	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	18	flat:vv	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

20	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	18	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

21	中	中	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	22	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

22	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	20	flat	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

23	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

24	韓	韓	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	23	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	24	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

26	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

27	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	parataxis	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

28	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	27	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

29	襄子	襄子	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	28	flat	_	SpaceAfter=No

30	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	31	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

31	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	27	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

32	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

33	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	34	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

34	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	32	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

35	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

36	灌	灌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	parataxis	_	Gloss=irrigate|SpaceAfter=No

37	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	36	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

38	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	沈	沈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	acl	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

41	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	43	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

42	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

43	板	板	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	_	_	_	SpaceAfter=No

44	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	43	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

45	智	智	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	46	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

46	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

47	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

48	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	parataxis	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

49	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

50	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	52	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

51	康子	康子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

53	魏	魏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	55	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

54	桓子	桓子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	53	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	驂	驂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

56	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	flat:vv	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No