Loading 18shilue/016/051.txt +52 −50 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -14,55 +14,57 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 願陽怒以試之執理不屈者直臣也畏威順旨者佞臣也上曰吾自爲詐何以責臣下之直乎朕方以至誠治天下或請重法禁盜 # text = 願 1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 2 陽 陽 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 3 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 parataxis _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=try|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advcl _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 8 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 obj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No 9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 10 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 acl _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 13 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 13 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 13 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 14 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 15 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 19 acl _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 16 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 nsubj _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 17 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ 16 conj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 18 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 _ 15 ccomp _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No 19 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 21 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 20 佞 佞 VERB v,動詞,描写,形質 _ 21 amod _ Gloss=clever|SpaceAfter=No 21 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 23 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 24 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 24 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 25 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 27 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 26 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 27 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 27 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 28 詐 詐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 27 obj _ Gloss=deceive|SpaceAfter=No 29 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 30 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 30 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 31 責 責 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 32 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 33 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 35 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 34 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 33 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 35 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 31 ccomp _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 36 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 37 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 _ 42 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 38 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 _ 42 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 39 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 40 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 41 nmod _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No 41 誠 誠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 39 obj _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 42 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 43 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 44 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 44 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 42 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 45 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 46 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 46 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 47 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ 46 ccomp _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 48 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 49 禁 禁 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 obj _ Gloss=prohibition|SpaceAfter=No 50 盜 盜 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 flat:vv _ Gloss=steal|SpaceAfter=No # text = 陽怒以試之執理不屈者直臣也畏威順旨者佞臣也上曰吾自爲詐何以責臣下之直乎朕方以至誠治天下或請重法禁盜 1 陽 陽 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No 2 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=try|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advcl _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 7 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No 8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 9 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 12 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 11 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 13 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 14 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 acl _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 15 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 nsubj _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 16 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ 15 conj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 17 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 _ 14 ccomp _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No 18 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 20 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 19 佞 佞 VERB v,動詞,描写,形質 _ 20 amod _ Gloss=clever|SpaceAfter=No 20 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 21 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 22 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 23 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 23 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 24 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 26 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 25 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 26 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 26 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 27 詐 詐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 26 obj _ Gloss=deceive|SpaceAfter=No 28 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 29 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 29 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 30 責 責 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 31 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 32 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 34 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 34 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 30 ccomp _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 35 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 30 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 36 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 _ 41 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 37 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 _ 41 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 38 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 39 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 40 nmod _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No 40 誠 誠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 38 obj _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 41 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 42 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 43 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 43 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 41 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 44 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 45 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 45 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 46 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ 45 ccomp _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 47 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 46 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 48 禁 禁 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 46 obj _ Gloss=prohibition|SpaceAfter=No 49 盜 盜 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 flat:vv _ Gloss=steal|SpaceAfter=No Loading
18shilue/016/051.txt +52 −50 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -14,55 +14,57 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 願陽怒以試之執理不屈者直臣也畏威順旨者佞臣也上曰吾自爲詐何以責臣下之直乎朕方以至誠治天下或請重法禁盜 # text = 願 1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 2 陽 陽 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 3 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 parataxis _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=try|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advcl _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 8 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 7 obj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No 9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 10 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 acl _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 13 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 13 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 13 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 14 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 15 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 19 acl _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 16 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 nsubj _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 17 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ 16 conj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 18 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 _ 15 ccomp _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No 19 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 21 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 20 佞 佞 VERB v,動詞,描写,形質 _ 21 amod _ Gloss=clever|SpaceAfter=No 21 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 23 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 24 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 24 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 25 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 27 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 26 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 27 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 27 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 28 詐 詐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 27 obj _ Gloss=deceive|SpaceAfter=No 29 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 30 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 30 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 31 責 責 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 32 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 33 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 35 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 34 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 33 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 35 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 31 ccomp _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 36 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 37 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 _ 42 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 38 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 _ 42 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 39 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 40 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 41 nmod _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No 41 誠 誠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 39 obj _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 42 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 43 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 44 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 44 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 42 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 45 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 46 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 46 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 47 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ 46 ccomp _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 48 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 49 禁 禁 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 47 obj _ Gloss=prohibition|SpaceAfter=No 50 盜 盜 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 flat:vv _ Gloss=steal|SpaceAfter=No # text = 陽怒以試之執理不屈者直臣也畏威順旨者佞臣也上曰吾自爲詐何以責臣下之直乎朕方以至誠治天下或請重法禁盜 1 陽 陽 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No 2 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 parataxis _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=try|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advcl _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 7 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No 8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 9 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 acl _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 12 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 11 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 amod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 13 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 14 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 acl _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 15 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 nsubj _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 16 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ 15 conj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 17 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 _ 14 ccomp _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No 18 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 20 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 19 佞 佞 VERB v,動詞,描写,形質 _ 20 amod _ Gloss=clever|SpaceAfter=No 20 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 21 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 22 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 23 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 23 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 24 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 26 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 25 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 26 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 26 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 27 詐 詐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 26 obj _ Gloss=deceive|SpaceAfter=No 28 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 29 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 29 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 30 責 責 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 31 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 32 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 34 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 34 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 30 ccomp _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 35 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 30 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 36 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 _ 41 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 37 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 _ 41 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 38 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 39 至 至 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 40 nmod _ Gloss=utmost|SpaceAfter=No 40 誠 誠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 38 obj _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 41 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 42 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 43 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 43 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 41 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 44 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 45 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 45 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 46 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ 45 ccomp _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 47 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 46 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 48 禁 禁 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 46 obj _ Gloss=prohibition|SpaceAfter=No 49 盜 盜 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 flat:vv _ Gloss=steal|SpaceAfter=No