diff --git a/kanripo/kR4h0169/094/000.txt b/kanripo/kR4h0169/094/000.txt
index b7cad29395010efa64f6b5dab4f3d6d7735f7b9d..c1819c02e86360588a4a80dabae47f319af9f97a 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/094/000.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/094/000.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 # text = 蜥梧刮髯ｵ髯ｸ荳樒嶌譌ｩ譏･驕頑悍
 1	蜥�	蜥�	VERB	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
 2	譎蛾匏	譎蛾匏	PROPN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷�	Case=Loc|NameType=Geo	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-3	髯ｸ	髯ｸ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No
+3	髯ｸ	髯ｸ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 4	荳�	荳�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
 5	逶ｸ	逶ｸ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	4	flat	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
 6	譌ｩ	譌ｩ	VERB	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No