API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/008/058.txt

# text = 王大將軍與丞相書

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 王大將軍與丞相書稱楊朗曰世彥識器理致才隱明斷既為國器且是楊侯淮之子位望殊為陵遲卿亦足與之處

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obl	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

6	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	iobj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

7	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

8	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	_	_	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

# text = 稱楊朗曰

1	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

2	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	朗	朗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 世彥識器理致

1	世彥	世彥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

3	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

4	理	理	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

5	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

# text = 才隱明斷

1	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

2	隱	隱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

3	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

4	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

# text = 既為國器

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	4	amod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

# text = 且是楊侯淮之子

1	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	7	amod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

5	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 位望殊為陵遲

1	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

2	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

3	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	陵	陵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	flat:vv	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

# text = 卿亦足與之處

1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

4	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	case	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

8	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	5	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

9	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

10	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	朗	朗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

13	世彥	世彥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No

15	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	14	obj	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

16	理	理	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	conj	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

17	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

18	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	19	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

19	隱	隱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

20	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

21	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	parataxis	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

22	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	25	amod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

23	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	25	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

24	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	25	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

25	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

26	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	32	amod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	29	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

29	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nmod	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

30	淮	淮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	29	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

33	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

34	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	nsubj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

35	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	36	advmod	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

36	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	37	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

37	陵	陵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

38	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	37	flat:vv	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

39	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

40	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	44	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

41	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	44	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

42	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	43	case	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

43	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	44	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No