Loading 18shilue/019/109.txt +10 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -14,17 +14,19 @@ 10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 11 源 源 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 6 obl:lmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No # text = 太祖姓奇渥溫氏諱鐵木眞蒙古部人也 # text = 太祖姓奇渥溫氏 1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 4 奇渥溫 奇渥溫 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 0 root _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 5 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No 6 諱 諱 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 7 鐵木眞 鐵木眞 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 蒙 蒙 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 古 古 NOUN n,名詞,時,* _ 10 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 10 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 11 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 諱鐵木眞蒙古部人也 1 諱 諱 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No 2 鐵木眞 鐵木眞 PROPN n,名詞,人,名 _ 0 root _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 蒙 蒙 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 古 古 NOUN n,名詞,時,* _ 5 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
18shilue/019/109.txt +10 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -14,17 +14,19 @@ 10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 11 源 源 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 6 obl:lmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No # text = 太祖姓奇渥溫氏諱鐵木眞蒙古部人也 # text = 太祖姓奇渥溫氏 1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 4 奇渥溫 奇渥溫 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 0 root _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 5 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No 6 諱 諱 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 7 鐵木眞 鐵木眞 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 蒙 蒙 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 古 古 NOUN n,名詞,時,* _ 10 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 10 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 11 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 諱鐵木眞蒙古部人也 1 諱 諱 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No 2 鐵木眞 鐵木眞 PROPN n,名詞,人,名 _ 0 root _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 蒙 蒙 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 古 古 NOUN n,名詞,時,* _ 5 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 5 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No