API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/017/028.txt

# text = 婦人吉事雖有君賜肅拜為尸坐則不手拜肅拜為喪主則不手拜

# text = 婦人吉事雖有君賜肅拜

1	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

8	賜	賜	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	肅	肅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	advmod	_	Gloss=solemn|SpaceAfter=No

10	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

11	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

12	尸	尸	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No

13	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	ccomp	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

14	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	16	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

15	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	16	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

16	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

17	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	flat:vv	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

18	肅	肅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=solemn|SpaceAfter=No

19	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	obj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

20	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	22	case	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

21	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	22	nmod	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

22	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	advcl	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

23	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	25	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

26	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	flat:vv	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

# text = 為尸坐則不手拜肅拜為喪主則不手拜

1	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

2	尸	尸	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No

3	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

4	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

7	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat:vv	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

8	肅	肅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=solemn|SpaceAfter=No

9	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

10	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	12	case	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

11	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	12	nmod	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

12	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	advcl	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

13	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	15	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

14	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	15	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

15	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

16	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No