API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/253/001.txt

# text = 君家何處住

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nsubj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

2	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nsubj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

5	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

4	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

5	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

# text = 妾住在橫塘

# text = 妾住在橫塘停船暫借問或恐是同鄉

1	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

2	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

2	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

4	橫	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	compound	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

5	塘	塘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 停船暫借問

1	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	暫	暫	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	4	advmod	_	SpaceAfter=No

4	借	借	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=lend|SpaceAfter=No

5	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

# text = 或恐是同鄉

1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

2	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

5	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	ccomp	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

4	橫塘	橫塘	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	_	_	SpaceAfter=No

5	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	暫	暫	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	8	advmod	_	SpaceAfter=No

8	借	借	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=lend|SpaceAfter=No

9	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

10	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	11	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

11	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

12	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

13	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

14	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	ccomp	_	Gloss=village|SpaceAfter=No