diff --git a/kanripo/kR2e0003/334/003.txt b/kanripo/kR2e0003/334/003.txt
index e914f84f5572e07e672185ce3cd2d161d7a75ed3..a96cd9303e0bd0ec05780c54fbd04a94712edd05 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/334/003.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/334/003.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
 6	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No
 7	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 
-# text = 趙王因令閉關絕秦秦趙大惡
+# text = 趙王因令閉關絕秦
 1	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
 3	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
@@ -40,8 +40,10 @@
 6	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No
 7	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
 8	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-9	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	12	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-10	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	9	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-11	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
-12	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No
+
+# text = 秦趙大惡
+1	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+2	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
+4	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No