API editor-kanbun 18shilue/009/049.txt

3	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 趙果空壁逐之水上軍皆殊死戰趙軍已失信等歸壁見赤幟大驚遂亂遁走漢兵夾擊大破之斬陳餘禽趙歇諸將賀

# text = 趙果空壁逐之

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

3	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

4	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	nsubj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

8	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	9	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

9	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	conj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

10	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	11	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

11	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

12	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	13	obj	_	Gloss=death|SpaceAfter=No

13	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

14	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	17	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	軍	軍	PROPN	n,名詞,人,名	_	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	17	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

17	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

18	信	信	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	17	obj	_	Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No

19	等	等	VERB	v,動詞,描写,形質	_	21	amod	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

20	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	flat:vv	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

21	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	17	obj	_	SpaceAfter=No

22	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	advcl	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

23	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	24	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

24	幟	幟	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	22	obj	_	SpaceAfter=No

25	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	26	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

26	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

27	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	30	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

28	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

29	遁	遁	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	flat:vv	_	Gloss=withdraw|SpaceAfter=No

30	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

31	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	32	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

32	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

33	夾	夾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

34	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	conj	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

35	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	36	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

36	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

37	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	36	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

39	陳	陳	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	40	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

40	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	41	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

41	禽	禽	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	38	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

42	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	38	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

43	歇	歇	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	46	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

45	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	46	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

46	賀	賀	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=congratulate|SpaceAfter=No

# text = 水上軍皆殊死戰趙軍已失信等歸壁見赤幟大驚遂亂遁走漢兵夾擊大破之斬陳餘禽趙歇諸將賀

1	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

2	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

4	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	5	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

5	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

6	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	0	root	_	Gloss=death|SpaceAfter=No

7	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

8	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	11	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	軍	軍	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	11	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

11	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

12	信	信	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	11	obj	_	Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No

13	等	等	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	amod	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

14	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	13	flat:vv	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

15	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

16	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advcl	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

17	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

18	幟	幟	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	16	obj	_	SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	20	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	驚	驚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

21	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	24	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

22	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	advmod	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

23	遁	遁	VERB	v,動詞,行為,移動	_	22	flat:vv	_	Gloss=withdraw|SpaceAfter=No

24	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

25	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	26	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

26	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

27	夾	夾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

28	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	conj	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

29	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	30	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

30	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

31	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	30	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

33	陳	陳	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	34	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

34	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	35	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

35	禽	禽	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	32	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

36	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	32	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

37	歇	歇	PROPN	n,名詞,人,名	_	36	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	40	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	40	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

40	賀	賀	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=congratulate|SpaceAfter=No