API editor-kanbun 18shilue/019/213.txt

8	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	9	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	忽必烈	忽必烈	PROPN	n,名詞,人,名	_	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 憲宗同母弟也憲宗旣殂阿藍荅兒渾都海等謀立世祖弟阿里不哥憲宗后聞之遣使馳至鄂請速還春三月至開平諸王大臣同勸進三讓乃卽位

# text = 憲宗同母弟也

1	憲	憲	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

5	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

7	憲	憲	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

9	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	10	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

10	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

11	阿藍荅兒	阿藍荅兒	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	渾都海	渾都海	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	12	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

14	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	nsubj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

15	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

16	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	17	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

17	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

18	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

19	阿里不哥	阿里不哥	PROPN	n,名詞,人,名	_	15	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	憲	憲	PROPN	n,名詞,人,名	_	21	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

22	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

23	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

24	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	23	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

26	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

27	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	xcomp	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

28	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

29	鄂	鄂	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	28	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

31	速	速	VERB	v,動詞,描写,量	_	32	advmod	_	Gloss=speedy|SpaceAfter=No

32	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	30	ccomp	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

33	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	_	34	nsubj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

34	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	35	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

35	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

36	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

37	開平	開平	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	36	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

38	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	39	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

39	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

40	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	41	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

41	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

42	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	43	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

43	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

44	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	43	obj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

45	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	46	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

46	讓	讓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	nsubj	_	Gloss=reprimand|SpaceAfter=No

47	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	48	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

48	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

49	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	48	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

# text = 憲宗旣殂阿藍荅兒渾都海等謀立世祖弟阿里不哥憲宗后聞之遣使馳至鄂請速還春三月至開平諸王大臣同勸進三讓乃卽位

1	憲	憲	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

4	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

5	阿藍荅兒	阿藍荅兒	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	渾都海	渾都海	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

8	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	nsubj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

9	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

10	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	11	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

11	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

12	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

13	阿里不哥	阿里不哥	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	憲	憲	PROPN	n,名詞,人,名	_	15	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

16	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

17	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

18	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	17	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

20	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

21	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	xcomp	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

22	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

23	鄂	鄂	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	22	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

25	速	速	VERB	v,動詞,描写,量	_	26	advmod	_	Gloss=speedy|SpaceAfter=No

26	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	ccomp	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

27	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	_	28	nsubj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

28	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	29	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

29	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

30	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

31	開平	開平	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	30	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

32	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	33	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

33	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

34	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	35	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

35	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

36	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	37	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

37	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

38	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	37	obj	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

39	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

40	讓	讓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	nsubj	_	Gloss=reprimand|SpaceAfter=No

41	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	42	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

42	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

43	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	42	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No