diff --git a/kanripo/kR6i0076/008/012.txt b/kanripo/kR6i0076/008/012.txt
index ada58ae99caa56c9b3593f050db4f194934d8554..db753a01117ede98a83473cb0506ffaf9cdc69ad 100644
--- a/kanripo/kR6i0076/008/012.txt
+++ b/kanripo/kR6i0076/008/012.txt
@@ -672,7 +672,7 @@
 1	轤ｺ	辷ｲ	ADP	v,蜑咲ｽｮ隧�,貅先ｳ�,*	_	2	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
 2	荵�	荵�	PRON	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ	Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
 3	襍ｷ	襍ｷ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No
-4	諷�	諷�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	_	5	amod	_	Gloss=affection|SpaceAfter=No
+4	諷�	諷�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	_	5	nmod	_	Gloss=affection|SpaceAfter=No
 5	蠢�	蠢�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴�	_	3	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No
 
 # text = 蛹門ｽｼ隲ｸ逵ｾ逕�