API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/001/000.txt

3	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	acl	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

4	經	經	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 姚秦三藏法師譯三藏鳩摩羅什譯佛國品第一

# text = 姚秦三藏法師譯

1	姚秦	姚秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

3	藏	藏	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	nmod	_	Gloss=storage|SpaceAfter=No

4	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

5	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

6	譯	譯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=translate|SpaceAfter=No

7	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

8	藏	藏	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No

9	鳩	鳩	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	什	什	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	譯	譯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=translate|SpaceAfter=No

14	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	nmod	_	SpaceAfter=No

15	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	16	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

16	品	品	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

17	第	第	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	list	_	Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No

18	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

# text = 三藏鳩摩羅什譯佛國品第一

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	藏	藏	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	鳩摩羅什	鳩摩羅什	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	譯	譯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=translate|SpaceAfter=No

5	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	品	品	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

8	第	第	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	list	_	Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No

9	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No