API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/003/141.txt

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

# text = 上下各以其親滕伯文為孟虎齊衰其叔父也為孟皮齊衰其叔父也

# text = 上下各以其親

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

3	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	4	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No

7	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	8	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	伯	伯	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	13	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	11	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

11	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	13	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

12	虎	虎	PROPN	n,名詞,人,名	_	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

14	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No

15	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	16	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	nsubj	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

17	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

18	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	17	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

19	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

20	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	21	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

21	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	nmod	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

22	齊	齊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	nmod	_	Gloss=hem-of-garment|SpaceAfter=No

23	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No

24	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	25	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	nsubj	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

26	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

27	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 滕伯文為孟虎齊衰其叔父也為孟皮齊衰其叔父也

1	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

3	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	虎	虎	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

8	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	10	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	nsubj	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

11	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

12	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

13	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

14	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	15	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	nmod	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

16	齊	齊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	nmod	_	Gloss=hem-of-garment|SpaceAfter=No

17	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No

18	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	19	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	nsubj	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

20	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

21	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No