API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/002/100.txt

5	閒	間	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 及孝伯敗後太傅繞東府城行散僚屬悉在南門要望候拜時謂謝曰王甯異謀云是卿為其計謝曾無懼色斂笏對曰樂彥輔有言豈以五男易一女太傅善其對因舉酒勸之曰故自佳故自佳

# text = 及孝伯敗後

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	孝伯	孝伯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	acl	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

4	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

5	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

6	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

7	繞	繞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wind-round|SpaceAfter=No

8	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

9	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	10	nmod	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

10	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

11	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

12	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	obj	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

13	僚	僚	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nmod	_	Gloss=colleague|SpaceAfter=No

14	屬	屬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	SpaceAfter=No

15	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	16	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

16	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

17	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

18	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

19	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advmod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

20	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

21	候	候	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	parataxis	_	Gloss=wait|SpaceAfter=No

22	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

23	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	24	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

24	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

25	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	24	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

27	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

28	甯	甯	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	27	flat	_	SpaceAfter=No

29	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

30	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

31	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	34	advcl	_	SpaceAfter=No

32	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	31	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

34	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

35	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	36	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	34	obj	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No

37	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	39	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

38	曾	曾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

40	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	41	amod	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

41	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	39	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

42	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No

43	笏	笏	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	obj	_	SpaceAfter=No

44	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	45	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

45	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	42	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

46	樂	樂	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	48	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

47	彥輔	彥輔	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

49	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	48	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

50	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	54	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

51	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

52	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	53	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

53	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	51	obj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

54	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

55	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	56	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

56	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	54	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

57	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	58	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

58	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

59	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

60	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	61	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

61	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	ccomp	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

62	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	63	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

63	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

64	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	63	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

65	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	63	parataxis	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

66	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	65	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

67	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	63	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

68	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	70	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

69	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	70	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

70	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

71	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	73	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

72	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	73	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

73	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 太傅繞東府城行散僚屬悉在南門要望候拜時謂謝曰王甯異謀云是卿為其計謝曾無懼色斂笏對曰樂彥輔有言豈以五男易一女太傅善其對因舉酒勸之曰故自佳故自佳

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

3	繞	繞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wind-round|SpaceAfter=No

4	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

5	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	6	nmod	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

6	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

7	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

8	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

9	僚	僚	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	Gloss=colleague|SpaceAfter=No

10	屬	屬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	SpaceAfter=No

11	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	12	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

12	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

13	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

14	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

15	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advmod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

16	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

17	候	候	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	parataxis	_	Gloss=wait|SpaceAfter=No

18	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	flat:vv	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

19	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

20	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

21	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

24	甯	甯	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	23	flat	_	SpaceAfter=No

25	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

26	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

27	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	30	advcl	_	SpaceAfter=No

28	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	27	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

29	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

30	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

31	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	32	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	30	obj	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No

33	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	35	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

34	曾	曾	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	33	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

36	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	37	amod	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

37	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	35	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

38	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No

39	笏	笏	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	41	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

41	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	38	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

42	樂	樂	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	44	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

43	彥輔	彥輔	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

45	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	44	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

46	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	50	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

47	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

48	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	49	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

49	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	47	obj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

50	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

51	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	52	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

52	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	50	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

53	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	54	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

54	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

55	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

56	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	57	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

57	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	55	ccomp	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

58	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	59	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

59	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

60	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	59	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

61	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	59	parataxis	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

62	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	61	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

63	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

64	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	66	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

65	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	66	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

66	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

67	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	69	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

68	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	69	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

69	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No