diff --git a/kanripo/kR4h0169/164/001.txt b/kanripo/kR4h0169/164/001.txt
index fd88f8f4cf731a47429dcd274582cb1369ac1b04..ba166e4cde4f07094bedcf723edbc358d95ccfe4 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/164/001.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/164/001.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 # text = 白日落梁州
 1	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No
-2	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	3	obl:tmod	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No
+2	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	3	obl	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No
 3	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No
 4	梁	梁	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
 5	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No