API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/017/037.txt

# text = 車則說綏

# text = 車則說綏執以將命甲若有以前之則執以將命無以前之則袒櫜奉冑器則執蓋弓則以左手屈韣執拊劍則啟櫝蓋襲之加夫襓與劍焉

1	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	nsubj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	說	說	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

4	綏	綏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	obj	_	Gloss=comfort|SpaceAfter=No

# text = 執以將命

1	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

# text = 甲若有以前之

1	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nsubj	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

2	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	ccomp	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 則執以將命

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

5	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

# text = 無以前之

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	ccomp	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 則袒櫜奉冑

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	SpaceAfter=No

2	袒	袒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	櫜	櫜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	冑	冑	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 器則執蓋

1	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nsubj	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

4	蓋	蓋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

# text = 弓則以左手屈韣執拊

1	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	VerbForm=Conv	4	advmod	_	SpaceAfter=No

4	左	左	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

6	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	flat:vv	_	SpaceAfter=No

7	韣	韣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	csubj	_	SpaceAfter=No

8	執	執	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	obj	_	SpaceAfter=No

9	拊	拊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	SpaceAfter=No

# text = 劍則啟櫝蓋襲之

1	劍	劍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obl	_	Gloss=sword|SpaceAfter=No

2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	啟	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

4	櫝	櫝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=coffer|SpaceAfter=No

5	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	6	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

6	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 加夫襓與劍焉

1	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	amod	_	SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	襓	襓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	cc	_	SpaceAfter=No

5	劍	劍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

6	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	SpaceAfter=No

3	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

4	綏	綏	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=carriage-mounting-strap|SpaceAfter=No

5	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

8	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

9	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	nsubj	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

10	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

11	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	10	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	_	11	ccomp	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

14	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	13	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	17	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

16	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

17	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

19	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	17	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

20	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

21	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

22	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	_	20	ccomp	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	27	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

25	袒	袒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	nsubj	_	Gloss=bare|SpaceAfter=No

26	櫜	櫜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	flat:vv	_	SpaceAfter=No

27	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

28	冑	冑	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	obj	_	SpaceAfter=No

29	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	nsubj	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No

30	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	31	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

31	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

32	蓋	蓋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	obj	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

33	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	36	nsubj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

34	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	36	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

35	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	VerbForm=Conv	36	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

36	左	左	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-left|SpaceAfter=No

37	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	39	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

38	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	flat:vv	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

39	韣	韣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	csubj	_	SpaceAfter=No

40	執	執	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	obj	_	SpaceAfter=No

41	拊	拊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	ccomp	_	SpaceAfter=No

42	劍	劍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	obl	_	Gloss=sword|SpaceAfter=No

43	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	44	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

44	啟	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

45	櫝	櫝	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	obj	_	Gloss=coffer|SpaceAfter=No

46	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	47	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

47	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	parataxis	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

48	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	47	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

49	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	50	amod	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

50	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	51	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

51	襓	襓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

52	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	53	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

53	劍	劍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	obj	_	Gloss=sword|SpaceAfter=No

54	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	51	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No