API editor-kanbun 18shilue/019/384.txt

# text = 宋舟西艤厓山潮至必東遁急攻之勿令得去聞吾樂作乃戰違令者斬先麾北面一軍乘早潮而戰世傑敗之

# text = 宋舟西艤厓山

1	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nsubj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

3	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

4	艤	艤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

5	厓山	厓山	PROPN	n,名詞,固定物,地名	NameType=Giv	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	潮	潮	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

8	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	10	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

9	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	10	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

10	遁	遁	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=withdraw|SpaceAfter=No

11	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	_	12	advmod	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

12	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

13	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	12	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

14	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	15	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

15	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	12	parataxis	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

16	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	17	advmod	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

17	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	ccomp	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

18	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

19	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	20	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

20	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	18	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

21	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	18	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

22	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	23	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

23	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	parataxis	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

24	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	acl	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

25	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	24	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

26	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	27	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

27	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

28	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	29	nmod	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

29	麾	麾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	nsubj	_	SpaceAfter=No

30	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	31	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

31	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

32	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

33	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	31	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

34	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

35	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	_	36	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

36	潮	潮	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	34	obj	_	SpaceAfter=No

37	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

38	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

39	世傑	世傑	PROPN	n,名詞,人,名	_	40	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

41	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	40	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 潮至必東遁急攻之勿令得去聞吾樂作乃戰違令者斬先麾北面一軍乘早潮而戰世傑敗之

1	潮	潮	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

3	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

4	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

5	遁	遁	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=withdraw|SpaceAfter=No

6	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	_	7	advmod	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

7	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	10	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

10	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	7	parataxis	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

11	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	12	advmod	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

12	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	ccomp	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

13	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

14	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	15	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

15	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	13	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

16	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	13	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

17	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	18	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

18	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	parataxis	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

19	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	acl	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

20	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	19	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	22	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

23	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	nmod	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

24	麾	麾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	nsubj	_	SpaceAfter=No

25	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	26	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

26	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

27	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	28	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

28	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	26	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

29	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

30	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	_	31	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

31	潮	潮	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	29	obj	_	SpaceAfter=No

32	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	33	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

33	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

34	世傑	世傑	PROPN	n,名詞,人,名	_	35	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

36	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	35	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No