API editor-kanbun 18shilue/018/179.txt

2	杜鵑	杜鵑	NOUN	n,名詞,主体,動物	NameType=Sur	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	聲	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 愀然不樂客問其故雍曰洛陽舊無杜鵑今始至天下將治地氣自北而南將亂自南而北今南方地氣至矣禽鳥飛類得氣之先者也不二年上用南士作相多引南人專務更變天下自此多事矣

# text = 愀然不樂

1	愀	愀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	4	advmod	_	Gloss=change-countenance|SpaceAfter=No

2	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	1	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

5	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

6	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	6	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

9	雍	雍	PROPN	n,名詞,人,名	_	10	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

11	洛陽	洛陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	13	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	13	advmod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

13	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

14	杜	杜	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	鵑	鵑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	18	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

17	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

18	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

19	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	20	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

20	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

21	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	22	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

22	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

23	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	24	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

24	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	26	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

25	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	26	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

26	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	26	conj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

29	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	30	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

30	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

31	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	32	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

32	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

33	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	34	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

34	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	32	conj	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

35	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	40	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

36	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	37	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

37	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	39	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

38	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	37	flat	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

39	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	40	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

40	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

41	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	40	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

42	禽	禽	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	44	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

43	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	42	conj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

44	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

45	類	類	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	44	obj	_	Gloss=category|SpaceAfter=No

46	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	50	acl	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

47	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	49	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

48	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	47	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

49	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	46	obj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

50	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

51	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	50	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

52	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	54	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

53	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	54	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

54	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

55	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	56	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

56	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

57	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	58	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

58	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

59	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	56	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

60	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	obj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

61	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	62	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

62	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

63	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	64	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

64	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	62	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

65	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

66	務	務	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=work-at|SpaceAfter=No

67	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

68	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	66	parataxis	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

69	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	70	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

70	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	71	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

71	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	_	_	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

72	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	74	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

73	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	74	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

74	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	71	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

75	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	71	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 客問其故雍曰洛陽舊無杜鵑今始至天下將治地氣自北而南將亂自南而北今南方地氣至矣禽鳥飛類得氣之先者也不二年上用南士作相多引南人專務更變天下自此多事矣

1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	2	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

5	雍	雍	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	洛陽	洛陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	9	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	advmod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

9	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

10	杜	杜	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	鵑	鵑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	14	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

13	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

14	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

15	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	16	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

16	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	18	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

17	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	18	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

18	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

19	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	20	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

20	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	22	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

21	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	22	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

22	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

23	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	24	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	22	conj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

25	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	26	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

26	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

27	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	28	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

28	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	conj	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

31	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	36	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

32	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	33	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

33	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	35	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

34	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	33	flat	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

35	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	36	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

36	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

37	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	36	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

38	禽	禽	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

39	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	38	conj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

40	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

41	類	類	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	40	obj	_	Gloss=category|SpaceAfter=No

42	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	46	acl	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

43	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	45	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	43	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	42	obj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

46	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

47	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	46	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

48	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

49	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	50	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

50	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

51	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	52	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

52	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

53	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	54	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

54	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

55	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	52	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

56	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	obj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

57	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	58	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

58	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

59	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	60	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

60	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	58	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

61	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

62	務	務	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=work-at|SpaceAfter=No

63	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

64	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	62	parataxis	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

65	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	66	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

66	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	67	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

67	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	_	_	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

68	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	70	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

69	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	70	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

70	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	67	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

71	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	67	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No