API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/033/029.txt

# text = 是故君子衰絰則有哀色端冕則有敬色甲冑則有不可辱之色詩云惟鵜在梁不濡其翼彼記之子不稱其服

# text = 是故君子衰絰則有哀色

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	7	advmod	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

3	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

8	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	amod	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

9	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

10	端	端	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	nmod	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

11	冕	冕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nsubj	_	Gloss=ceremonial-cap|SpaceAfter=No

12	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

13	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

14	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	amod	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

15	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

16	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	nsubj	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

17	冑	冑	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	conj	_	SpaceAfter=No

18	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	19	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

19	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

20	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	21	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

21	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	22	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

22	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	24	acl	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

23	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	22	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

24	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	19	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

25	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	26	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

26	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

27	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	28	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

28	鵜	鵜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

29	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	28	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

30	梁	梁	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	obj	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No

31	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

32	濡	濡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=soak|SpaceAfter=No

33	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	34	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	翼	翼	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	32	obj	_	Gloss=wing|SpaceAfter=No

35	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	_	36	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

36	記	記	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	38	nmod	_	SpaceAfter=No

37	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	36	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

38	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

41	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	42	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

# text = 端冕則有敬色甲冑則有不可辱之色詩云惟鵜在梁不濡其翼彼記之子不稱其服

1	端	端	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nsubj	_	Gloss=formal-robe|SpaceAfter=No

2	冕	冕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	conj	_	Gloss=ceremonial-cap|SpaceAfter=No

3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	amod	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

6	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

7	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	nsubj	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

8	冑	冑	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	conj	_	SpaceAfter=No

9	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	10	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

10	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	13	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

13	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	acl	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

14	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	13	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

15	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	10	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

16	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	17	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

17	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

18	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	19	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

19	鵜	鵜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

20	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	19	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

21	梁	梁	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No

22	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	23	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

23	濡	濡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=soak|SpaceAfter=No

24	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	25	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	翼	翼	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	obj	_	Gloss=wing|SpaceAfter=No

26	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	_	27	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

27	記	記	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	29	nmod	_	SpaceAfter=No

28	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

29	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

32	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	33	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

33	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No