API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/021/096.txt

# text = 女雖未許嫁

1	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

# text = 女雖未許嫁年二十而笄禮之婦人執其禮燕則鬈首

1	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

2	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	4	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

4	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

5	嫁	嫁	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=marry|SpaceAfter=No

# text = 年二十而笄

1	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

2	二十	二十	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twenty|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	笄	笄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 禮之

1	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 婦人執其禮

1	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

# text = 燕則鬈首

1	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	鬈	鬈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

4	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

5	嫁	嫁	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	4	flat:vv	_	Gloss=marry|SpaceAfter=No

6	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

7	二十	二十	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=twenty|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	笄	笄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	conj	_	SpaceAfter=No

10	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

12	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

13	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

14	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

15	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	16	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

17	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	19	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	19	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

19	鬈	鬈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

20	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	19	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No