API editor-kanbun 18shilue/007/087.txt

# text = 蓋孟嘗君嘗以獻昭王

1	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	7	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

2	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	7	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

5	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	6	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

8	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	9	nmod	_	Gloss=Zhao|SpaceAfter=No

9	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 無他裘矣

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

3	裘	裘	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=fur|SpaceAfter=No

4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 客有能爲狗盗者

1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	7	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	狗	狗	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	6	nsubj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

6	盗	盗	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	ccomp	_	SpaceAfter=No

7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 入秦蔵中

1	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	蔵	蔵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 取裘

1	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

2	裘	裘	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=fur|SpaceAfter=No

# text = 以獻姬

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	ccomp	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

3	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 姬爲言得釋

1	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	5	csubj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

4	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

5	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 卽馳去

1	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

2	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

3	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

# text = 變姓名

1	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	nmod	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

3	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	1	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

# text = 夜半至函谷關

1	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

2	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	flat:vv	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

4	函谷	函谷	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

# text = 蓋孟嘗君嘗以獻昭王無他裘矣客有能爲狗盗者入秦蔵中取裘以獻姬姬爲言得釋卽馳去變姓名夜半至函谷關

1	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

2	孟嘗君	孟嘗君	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	4	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

6	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	7	compound	_	Gloss=Zhao|SpaceAfter=No

7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

8	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

9	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	_	10	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

10	裘	裘	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	obj	_	Gloss=fur|SpaceAfter=No

11	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

12	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

13	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

14	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	15	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	18	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

16	狗	狗	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	17	nsubj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

17	盗	盗	VERB	v,動詞,行為,得失	_	15	ccomp	_	SpaceAfter=No

18	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	13	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

20	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	19	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

21	蔵	蔵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	parataxis	_	SpaceAfter=No

22	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	21	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

23	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

24	裘	裘	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	obj	_	Gloss=fur|SpaceAfter=No

25	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

26	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	25	ccomp	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

27	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nsubj	_	SpaceAfter=No

29	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	32	csubj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

30	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	29	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

31	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	32	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

32	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

33	卽	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	34	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

34	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

35	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	34	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

36	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

37	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	38	nmod	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

38	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	36	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

39	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	_	40	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

40	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

41	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	flat:vv	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

42	函谷	函谷	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	43	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

43	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	40	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No