API editor-kanbun 18shilue/018/283.txt

# text = ○

1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 立賢妃劉氏爲后

1	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

# text = 立賢妃劉氏爲后右正言鄒浩乞追停册禮別選名族詔浩除名勒停覊管新州浩道過其友田畫臨別出涕畫正色曰使君隱默官京師遇寒疾不汗五日死矣豈獨嶺海之外能死人哉願無自沮士所當爲者未止此也

1	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

2	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	amod	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No

3	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

4	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

6	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

7	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	parataxis	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

# text = 右正言鄒浩

1	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

2	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	nsubj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

3	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

4	鄒	鄒	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	浩	浩	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 乞追停册禮

1	乞	乞	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	册	册	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 別選名族

1	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

2	選	選	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=select|SpaceAfter=No

3	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

4	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

# text = 詔浩除名

1	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

2	浩	浩	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	除	除	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=eliminate|SpaceAfter=No

4	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

# text = 勒停覊管新州

1	勒	勒	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	覊	覊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

4	管	管	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	flat:vv	_	Gloss=tube|SpaceAfter=No

5	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 浩道過其友田畫

1	浩	浩	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=vast|SpaceAfter=No

2	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

3	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	友	友	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

6	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	畫	畫	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 臨別出涕

1	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

2	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	obj	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

3	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

4	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

# text = 畫正色曰

1	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

2	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	amod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

3	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	1	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 使君隱默官京師

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	隱	隱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

4	默	默	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	ccomp	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

5	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

6	京師	京師	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 遇寒疾不汗

1	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	csubj	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

2	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	3	amod	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

3	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	1	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	汗	汗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 五日死矣

1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

3	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 豈獨嶺海之外能死人哉

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	2	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	8	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

3	嶺	嶺	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	6	nmod	_	Gloss=mountain-range|SpaceAfter=No

4	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	conj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	obl:lmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

7	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	8	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

8	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

9	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

10	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

# text = 願無自沮

1	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	沮	沮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=prevent|SpaceAfter=No

# text = 士所當爲者未止此也

1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	5	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	7	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

7	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

8	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	7	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	9	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

9	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	10	nsubj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

10	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

11	鄒	鄒	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	10	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

12	浩	浩	PROPN	n,名詞,人,名	_	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	乞	乞	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

15	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	flat:vv	_	SpaceAfter=No

16	册	册	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	17	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

18	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

19	選	選	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=select|SpaceAfter=No

20	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	19	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

21	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

22	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

23	浩	浩	PROPN	n,名詞,人,名	_	22	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	除	除	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	parataxis	_	Gloss=eliminate|SpaceAfter=No

25	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	24	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

26	勒	勒	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	停	停	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

28	覊	覊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	conj	_	SpaceAfter=No

29	管	管	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	flat:vv	_	Gloss=tube|SpaceAfter=No

30	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	_	31	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

31	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	27	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

32	浩	浩	VERB	v,動詞,描写,形質	_	33	nmod	_	Gloss=vast|SpaceAfter=No

33	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	34	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

34	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

35	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	36	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	友	友	NOUN	n,名詞,人,関係	_	37	nmod	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

37	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	34	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

38	畫	畫	PROPN	n,名詞,人,名	_	37	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

40	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	obj	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

41	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

42	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	41	obj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

43	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

44	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	45	amod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

45	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	43	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

46	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	43	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

47	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

48	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

49	隱	隱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	xcomp	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

50	默	默	VERB	v,動詞,行為,態度	_	49	ccomp	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

51	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

52	京師	京師	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	51	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

53	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	57	csubj	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

54	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	55	amod	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

55	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	53	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

56	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	57	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

57	汗	汗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

58	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	59	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

59	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	60	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

60	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

61	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	60	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

62	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	63	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

63	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	69	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

64	嶺	嶺	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	67	nmod	_	Gloss=mountain-range|SpaceAfter=No

65	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	64	conj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

66	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	64	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

67	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	69	obl:lmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

68	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	69	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

69	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

70	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	69	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

71	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	69	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

72	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

73	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	75	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

74	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	75	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

75	沮	沮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	ccomp	_	Gloss=prevent|SpaceAfter=No

76	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

77	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	78	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

78	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

79	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	80	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

80	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	82	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

81	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	82	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

82	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

83	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	82	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

84	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	82	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No