diff --git a/18shilue/007/045.txt b/18shilue/007/045.txt
index c03a5c6603af82dc1ee5bc65d1968c1bec097038..3dc22a9a320e7f95b4982a53a5f49ecad6d402dc 100644
--- a/18shilue/007/045.txt
+++ b/18shilue/007/045.txt
@@ -1,10 +1,11 @@
 # text = 老子者楚苦県人也
 1	老子	老子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No
-2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
+2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
 3	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-4	苦県	苦縣	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
-6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
+4	苦	苦	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+5	県	縣	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	nmod	_	Gloss=district|SpaceAfter=No
+6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
+7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
 
 # text = 李姓
 1	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No