Commit 3119b869 authored by kanbun's avatar kanbun
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/013/001.txt

parent b40f98f1

kanripo/kR6i0076/013/001.txt

+57 −55
Original line number Diff line number Diff line
@@ -144,7 +144,7 @@ 
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	跡	跡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 世尊若有受持讀誦如說修行者我當與諸眷屬供養給事所在聚落城邑山林曠野有是經處我亦與諸眷屬聽受法故共到其所其未信者當令生信其已信者當為作護

# text = 世尊若有受持讀誦如說修行者

1	世尊	世尊	NOUN	n,名詞,人,役割	Case=Loc	3	vocative	_	SpaceAfter=No

2	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
@@ -157,58 +157,60 @@ 
10	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

11	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

14	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

15	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	18	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

16	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	17	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

17	眷	眷	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	nmod	_	SpaceAfter=No

18	屬	屬	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	obl	_	SpaceAfter=No

19	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

20	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

21	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	parataxis	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

22	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	21	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

23	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	24	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

24	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	25	advcl	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

25	聚	聚	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

26	落	落	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	25	flat:vv	_	SpaceAfter=No

27	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

28	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

29	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

30	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	conj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

31	曠	曠	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	amod	_	SpaceAfter=No

32	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

33	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

34	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	36	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

35	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	36	nmod	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

36	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	33	obj	_	SpaceAfter=No

37	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	42	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

38	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	42	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

39	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	41	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

40	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	41	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

41	眷	眷	NOUN	n,名詞,人,関係	_	42	obl	_	SpaceAfter=No

42	屬	屬	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	SpaceAfter=No

43	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	advcl	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

44	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	43	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

45	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	44	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

46	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	48	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

47	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

48	到	到	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

49	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	50	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

50	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	48	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

51	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	54	discourse	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	53	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

53	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	54	acl	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

54	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

56	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

57	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	56	ccomp	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

58	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	57	obj	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

59	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	62	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

60	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	61	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

61	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	62	acl	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

62	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

63	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

64	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	65	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

65	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

66	護	護	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	obj	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No



# text = 我當與諸眷屬供養給事所在聚落城邑山林曠野有是經處我亦與諸眷屬聽受法故共到其所其未信者當令生信其已信者當為作護

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	眷	眷	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	屬	屬	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obl	_	SpaceAfter=No

7	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

8	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

9	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	parataxis	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

10	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	9	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	advcl	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

13	聚	聚	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

14	落	落	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	flat:vv	_	SpaceAfter=No

15	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

16	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

17	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

18	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	conj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

19	曠	曠	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	amod	_	SpaceAfter=No

20	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

21	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

22	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	24	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

23	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	24	nmod	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

24	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	21	obj	_	SpaceAfter=No

25	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	30	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

26	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	30	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

27	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	29	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

28	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	29	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

29	眷	眷	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	obl	_	SpaceAfter=No

30	屬	屬	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	SpaceAfter=No

31	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	advcl	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

32	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	31	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

33	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	32	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

34	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	36	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

35	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	36	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

36	到	到	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

37	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	38	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	36	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

39	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	42	discourse	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

40	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	41	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

41	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	42	acl	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

42	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

43	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

44	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

45	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	44	ccomp	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

46	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	obj	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

47	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	50	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

48	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	49	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

49	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	50	acl	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

50	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

51	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

52	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	53	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

53	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

54	護	護	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	obj	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No