API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/033/014.txt

4	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

5	橫	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	flat:vv	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

# text = 撞人觸岸公初不呵譴人謂公常無嗔喜曾送兄征西葬還日莫雨駛小人皆醉不可處分公乃於車中手取車柱撞馭人聲色甚厲夫以水性沈柔入隘奔激方之人情固知迫隘之地無得保其夷粹

# text = 撞人觸岸

1	撞	撞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

4	岸	岸	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

6	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	呵	呵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

9	譴	譴	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

12	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

13	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	14	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

14	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	11	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

15	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	14	obj	_	SpaceAfter=No

16	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

17	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	18	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

18	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

19	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	obj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

20	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	compound	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

21	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	22	obl:lmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

22	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	18	parataxis	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

23	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	22	flat:vv	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

24	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	26	nsubj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

25	莫	莫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

26	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	27	nsubj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

27	駛	駛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	SpaceAfter=No

28	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

29	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

30	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	31	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

31	醉	醉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=drunk|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	34	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

34	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

35	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	34	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

36	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

37	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	38	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

38	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

# text = 公初不呵譴人謂公常無嗔喜曾送兄征西葬還日莫雨駛小人皆醉不可處分公乃於車中手取車柱撞馭人聲色甚厲夫以水性沈柔入隘奔激方之人情固知迫隘之地無得保其夷粹

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	呵	呵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

5	譴	譴	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

7	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

8	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

9	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	10	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

10	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	7	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

11	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	obj	_	SpaceAfter=No

12	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	flat:vv	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

13	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	14	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

14	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

15	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	obj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

16	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	compound	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

17	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	obl:lmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

18	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	14	parataxis	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

19	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	flat:vv	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

20	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	22	nsubj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

21	莫	莫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

22	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	23	nsubj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

23	駛	駛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	SpaceAfter=No

24	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	25	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

25	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	27	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

26	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	27	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

27	醉	醉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=drunk|SpaceAfter=No

28	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	29	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

29	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	30	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

30	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

31	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	30	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

32	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

33	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	34	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

34	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

35	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	36	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

36	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	34	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

37	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	38	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

38	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

39	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	40	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

40	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

41	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	42	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

42	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

43	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	44	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

44	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	42	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

45	撞	撞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	parataxis	_	SpaceAfter=No

46	馭	馭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	amod	_	Gloss=drive-a-carriage|SpaceAfter=No

47	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	45	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

48	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	51	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

49	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	48	conj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

50	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	51	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

51	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

52	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	56	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

53	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

54	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	55	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

55	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	53	obj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

56	沈	沈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

57	柔	柔	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	56	flat:vv	_	Gloss=soft|SpaceAfter=No

58	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

59	隘	隘	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	58	obj	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

60	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	58	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

61	激	激	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	obj	_	Gloss=surge|SpaceAfter=No

62	方	方	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pattern|SpaceAfter=No

63	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	62	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

64	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	65	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

65	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	62	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

66	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	67	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

67	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

68	迫	迫	VERB	v,動詞,行為,移動	_	71	amod	_	Gloss=approach|SpaceAfter=No

69	隘	隘	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	68	flat:vv	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

70	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	68	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

71	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	67	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

72	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	74	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

73	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	74	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

74	保	保	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

75	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	76	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

76	夷	夷	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	74	obj	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

77	粹	粹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	76	conj	_	SpaceAfter=No

40	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	38	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

41	撞	撞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	parataxis	_	SpaceAfter=No

42	馭	馭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	amod	_	Gloss=drive-a-carriage|SpaceAfter=No

43	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

44	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	47	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

45	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	44	conj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

46	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	47	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

47	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

48	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	52	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

49	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

50	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

51	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	49	obj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

52	沈	沈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

53	柔	柔	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	flat:vv	_	Gloss=soft|SpaceAfter=No

54	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

55	隘	隘	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	obj	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

56	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	54	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

57	激	激	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	obj	_	Gloss=surge|SpaceAfter=No

58	方	方	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pattern|SpaceAfter=No

59	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	58	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

60	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	61	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

61	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	58	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

62	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	63	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

63	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

64	迫	迫	VERB	v,動詞,行為,移動	_	67	amod	_	Gloss=approach|SpaceAfter=No

65	隘	隘	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	64	flat:vv	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

66	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	64	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

67	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	63	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

68	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	70	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

69	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	70	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

70	保	保	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

71	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	72	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

72	夷	夷	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	70	obj	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

73	粹	粹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	72	conj	_	SpaceAfter=No