API editor-kanbun 18shilue/014/058.txt

1	彝	彝	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 遠近震骸胡后收其凶强八人斬之餘不復治大赦以安之懷朔鎭函使高歡至洛陽見張彝之死還家傾貲以結客或問其故歡曰

# text = 遠近震骸

1	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	nsubj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

2	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	conj	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

3	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

4	骸	骸	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	flat:vv	_	Gloss=skeleton|SpaceAfter=No

5	胡	胡	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	7	advmod	_	Gloss=why|SpaceAfter=No

6	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

7	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	13	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	凶	凶	VERB	v,動詞,描写,形質	_	13	advmod	_	Gloss=ill-omened|SpaceAfter=No

10	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	_	13	advmod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

11	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

12	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

13	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	ccomp	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

14	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	13	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	18	nsubj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	18	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

18	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	20	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	advmod	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

21	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

22	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

25	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	_	24	obj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

26	鎭	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	24	conj	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

27	函	函	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	obj	_	Gloss=envelope|SpaceAfter=No

28	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	24	conj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

29	高	高	PROPN	n,名詞,人,名	_	28	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	28	xcomp	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

31	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

32	洛陽	洛陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	31	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

33	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

34	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	37	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

35	彝	彝	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	34	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

37	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	33	obj	_	Gloss=death|SpaceAfter=No

38	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	amod	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

39	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	40	nsubj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

40	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

41	貲	貲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obj	_	SpaceAfter=No

42	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

43	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	parataxis	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

44	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	43	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

45	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	46	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

46	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

47	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	48	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

48	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	46	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

49	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	50	advmod	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

50	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 胡后收其凶强八人斬之餘不復治大赦以安之懷朔鎭函使高歡至洛陽見張彝之死還家傾貲以結客或問其故歡曰

1	胡	胡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	flat	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

3	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	凶	凶	VERB	v,動詞,描写,形質	_	7	advmod	_	Gloss=ill-omened|SpaceAfter=No

6	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	flat:vv	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

7	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	obj	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	14	nsubj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	14	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	14	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

14	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

15	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	16	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

16	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	18	advmod	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

17	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

19	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	18	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

21	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	_	20	obj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

22	鎭	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	20	conj	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

23	函	函	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	obj	_	Gloss=envelope|SpaceAfter=No

24	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	20	conj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

25	高	高	PROPN	n,名詞,人,名	_	24	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	xcomp	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

27	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

28	洛陽	洛陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	27	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

29	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

30	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	33	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	彝	彝	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

33	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	29	obj	_	Gloss=death|SpaceAfter=No

34	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	amod	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

35	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	36	nsubj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

36	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

37	貲	貲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	36	obj	_	SpaceAfter=No

38	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	parataxis	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

40	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	39	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

41	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	42	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

42	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

43	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	44	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	42	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

45	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	46	advmod	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

46	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No