API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/050.txt

# text = 劉簡作桓宣武別駕

# text = 劉簡作桓宣武別駕後為東曹參軍頗以剛直見疏嘗聽記簡都無言宣武問劉東曹何以不下意答曰會不能用宣武亦無怪色

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	簡	簡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	6	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

6	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	amod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

8	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

# text = 後為東曹參軍

1	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

4	曹	曹	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	Gloss=bureau|SpaceAfter=No

5	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	6	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

6	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 頗以剛直見疏

1	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	6	advmod	_	Gloss=quite|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	剛	剛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	obj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

4	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

5	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	6	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

6	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

# text = 嘗聽記

1	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	2	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

2	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

3	記	記	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 簡都無言

1	簡	簡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 宣武問

1	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

# text = 劉東曹何以不下意

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

3	曹	曹	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=bureau|SpaceAfter=No

4	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

8	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

# text = 答曰

1	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 會不能用

1	會	會	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=happen|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

4	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

# text = 宣武亦無怪色

1	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

5	怪	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

6	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

3	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	宣武	宣武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Prs	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	amod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

7	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

8	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	13	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

9	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	13	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

10	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

11	曹	曹	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	13	nmod	_	Gloss=bureau|SpaceAfter=No

12	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	13	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

13	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

14	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	19	advmod	_	Gloss=quite|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	剛	剛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	obj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

17	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	flat:vv	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

18	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	19	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

19	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

20	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	21	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

21	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

22	記	記	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	21	obj	_	SpaceAfter=No

23	簡	簡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	25	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

25	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

26	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	25	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

27	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	28	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

28	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

30	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	36	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

32	曹	曹	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	30	flat	_	Gloss=bureau|SpaceAfter=No

33	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	34	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

34	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

37	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

38	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	39	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

39	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

40	會	會	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=happen|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	42	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	43	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

43	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	47	nsubj	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

45	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	44	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	47	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

47	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

48	怪	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	49	amod	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

49	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	47	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No