API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/005/022.txt

# text = 涉青雲以汎濫游兮

1	涉	涉	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=wade|SpaceAfter=No

# text = 涉青雲

1	涉	涉	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=wade|SpaceAfter=No

2	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

3	雲	雲	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	1	obj	_	Gloss=cloud|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	汎	汎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

6	濫	濫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=overflowing|SpaceAfter=No

7	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

8	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 忽臨睨夫舊鄉

1	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

2	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

3	睨	睨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=look-askance|SpaceAfter=No

4	夫	夫	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

5	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

6	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

# text = 僕夫懷余心悲兮

1	僕	僕	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=intricate|SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

3	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

4	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

5	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

6	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	parataxis	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 邊馬顧而不行

1	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

2	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

3	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

# text = 思舊故以想像兮

1	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

2	舊	舊	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

3	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	1	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	想	想	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

6	像	像	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=image|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 長太息而掩涕

1	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	掩	掩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

6	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

# text = 氾容與而遐舉兮

1	氾	氾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=overflow|SpaceAfter=No

2	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

3	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	flat:vv	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	遐	遐	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

6	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 聊抑志而自弭

1	聊	聊	ADV	v,副詞,程度,軽度	AdvType=Deg|Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No

2	抑	抑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=repress|SpaceAfter=No

3	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	2	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

6	弭	弭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 以汎濫游兮忽臨睨夫舊鄉僕夫懷余心悲兮邊馬顧而不行思舊故以想像兮長太息而掩涕氾容與而遐舉兮聊抑志而自弭

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	汎	汎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

3	濫	濫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=overflowing|SpaceAfter=No

4	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

5	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

6	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	7	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

7	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

8	睨	睨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=look-askance|SpaceAfter=No

9	夫	夫	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	11	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

10	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

11	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

12	僕	僕	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=intricate|SpaceAfter=No

13	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

14	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

15	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	16	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

16	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	17	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

17	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	14	parataxis	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

18	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

19	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

20	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	21	nsubj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

21	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	24	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

24	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

25	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

26	舊	舊	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

27	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	25	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

28	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

29	想	想	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	SpaceAfter=No

30	像	像	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	obj	_	Gloss=image|SpaceAfter=No

31	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	25	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

32	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

33	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

34	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

35	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	36	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	掩	掩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	conj	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

37	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	36	obj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

38	氾	氾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=overflow|SpaceAfter=No

39	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

40	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	flat:vv	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

41	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	43	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

42	遐	遐	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	43	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

43	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	conj	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

44	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	43	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

45	聊	聊	ADV	v,副詞,程度,軽度	AdvType=Deg|Degree=Pos	46	advmod	_	Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No

46	抑	抑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=repress|SpaceAfter=No

47	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	46	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

48	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	50	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

49	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	50	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

50	弭	弭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	conj	_	SpaceAfter=No