Commit 2c86d515 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

其變而之吉祭也〜所以異於生也 moved

parent 08fa1181
Loading
Loading
Loading
Loading
+52 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -33,3 +33,55 @@
5	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
6	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obl	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

# text = 其變而之吉祭也
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	0	root	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
5	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
6	祭	祭	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 比至於祔
1	比	比	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	ccomp	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	祔	祔	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	obl	_	SpaceAfter=No

# text = 必於是日也接
1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	6	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
2	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	advcl	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	2	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	接	接	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=join|SpaceAfter=No

# text = 不忍一日末有所歸也
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	忍	忍	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No
3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
5	末	末	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	ccomp	_	Gloss=be-nothing|SpaceAfter=No
6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
8	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	obj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 殷練而祔
1	殷	殷	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	練	練	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	祔	祔	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 周卒哭而祔
1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
3	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	祔	祔	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 孔子善殷
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
3	殷	殷	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+24 −48
Original line number Diff line number Diff line
# text = 其變而之吉祭也
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	0	root	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
5	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
6	祭	祭	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 君臨臣喪
1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
2	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No
3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 比至於祔
1	比	比	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	ccomp	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	祔	祔	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	obl	_	SpaceAfter=No
# text = 以巫祝桃茢執戈
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	巫	巫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=shaman|SpaceAfter=No
3	祝	祝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=invoker|SpaceAfter=No
4	桃	桃	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	conj	_	Gloss=peach|SpaceAfter=No
5	茢	茢	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	conj	_	SpaceAfter=No
6	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No
7	戈	戈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	Gloss=dagger-axe|SpaceAfter=No

# text = 必於是日也接
1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	6	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
2	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	advcl	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	2	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	接	接	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=join|SpaceAfter=No
# text = 惡之也
1	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 不忍一日末有所歸也
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	忍	忍	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No
3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
5	末	末	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	ccomp	_	Gloss=be-nothing|SpaceAfter=No
6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
8	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	obj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 殷練而祔
1	殷	殷	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	練	練	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	祔	祔	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 周卒哭而祔
1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
3	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	祔	祔	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 孔子善殷
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
3	殷	殷	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 所以異於生也
1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	3	obl	_	Gloss=life|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
+0 −28
Original line number Diff line number Diff line
# text = 君臨臣喪
1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
2	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No
3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 以巫祝桃茢執戈
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	巫	巫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=shaman|SpaceAfter=No
3	祝	祝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=invoker|SpaceAfter=No
4	桃	桃	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	conj	_	Gloss=peach|SpaceAfter=No
5	茢	茢	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	conj	_	SpaceAfter=No
6	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No
7	戈	戈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	Gloss=dagger-axe|SpaceAfter=No

# text = 惡之也
1	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 所以異於生也
1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	3	obl	_	Gloss=life|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 喪有死之道焉
1	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nsubj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No