API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/152/016.txt

4	侮	侮	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=insult|SpaceAfter=No

5	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

# text = 寡人自取病耳及今聞君子之言乃今聞細人之行願請受為弟子且顏先生與寡人游食必太牢出必乘車妻子衣服麗都

# text = 寡人自取病耳

1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

5	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	4	obj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

6	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

7	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	advmod	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

# text = 及今聞君子之言乃今聞細人之行願請受為弟子且顏先生與寡人游食必太牢出必乘車妻子衣服麗都

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	advmod	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

7	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

8	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

9	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

10	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	9	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

13	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	15	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

14	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

15	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

16	細	細	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	17	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

19	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	15	obj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

20	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advmod	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

21	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

22	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

23	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	24	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

24	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	parataxis	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

25	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	32	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	顏	顏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	27	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

27	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	nsubj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

28	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	27	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

29	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	31	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

30	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

31	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	32	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

32	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

33	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	36	nsubj	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No

34	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	36	amod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

35	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	36	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

36	牢	牢	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	_	_	_	Gloss=sacrifice-of-an-ox|SpaceAfter=No

37	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	advmod	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

38	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	39	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

39	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

40	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	39	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

41	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	43	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

42	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	41	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

43	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

44	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	flat	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

45	麗	麗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	amod	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

46	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	43	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

10	細	細	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

13	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	9	obj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

14	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advmod	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

15	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

16	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	15	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

17	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	18	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

18	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	parataxis	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

19	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	26	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

20	顏	顏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	21	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

21	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	26	nsubj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

22	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	21	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

23	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	25	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

24	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	25	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

25	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

26	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

27	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	30	nsubj	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No

28	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	30	amod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

29	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

30	牢	牢	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	_	_	_	Gloss=sacrifice-of-an-ox|SpaceAfter=No

31	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	advmod	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

32	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	33	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

33	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

34	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	33	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

35	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	37	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

36	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	35	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

37	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

38	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	flat	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

39	麗	麗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	amod	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

40	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	37	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No