Loading 18shilue/007/010.txt +4 −4 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -27,7 +27,7 @@ # text = 立祠江上 1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 2 祠 祠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 iobj _ SpaceAfter=No 2 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 iobj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -67,17 +67,17 @@ 2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 3 advmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 3 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=war|SpaceAfter=No 4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 5 北 北 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No 5 北 北 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-north|SpaceAfter=No # text = 夫差上姑蘇 1 夫差 夫差 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 3 姑蘇 姑蘇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 3 姑蘇 姑蘇 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 亦請成於越 1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No 3 成 成 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No 3 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 obj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No Loading Loading
18shilue/007/010.txt +4 −4 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -27,7 +27,7 @@ # text = 立祠江上 1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 2 祠 祠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 iobj _ SpaceAfter=No 2 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 iobj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 3 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 4 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -67,17 +67,17 @@ 2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 3 advmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 3 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=war|SpaceAfter=No 4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 5 北 北 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No 5 北 北 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 parataxis _ Gloss=go-north|SpaceAfter=No # text = 夫差上姑蘇 1 夫差 夫差 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 3 姑蘇 姑蘇 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 3 姑蘇 姑蘇 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 亦請成於越 1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No 3 成 成 NOUN n,名詞,行為,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No 3 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 obj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No Loading