API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/038.txt

3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 許意甚忿便往西寺與王論理共決優劣苦相折挫王遂大屈許復執王理王執許理更相覆疏王復屈許謂支法師曰弟子向語何似支從容曰君語佳則佳矣何至相苦邪豈是求理中之談哉

# text = 許意甚忿

1	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

3	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

4	忿	忿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

5	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

6	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

7	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

8	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

9	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	10	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

10	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

11	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

12	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	obj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

13	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	14	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

14	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

15	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	obj	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

16	劣	劣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	flat:vv	_	SpaceAfter=No

17	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

18	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	19	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

19	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	ccomp	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

20	挫	挫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	flat:vv	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

21	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

22	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	24	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

23	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

24	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

25	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	27	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

26	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	27	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

# text = 便往西寺與王論理共決優劣苦相折挫王遂大屈許復執王理王執許理更相覆疏王復屈許謂支法師曰弟子向語何似支從容曰君語佳則佳矣何至相苦邪豈是求理中之談哉

1	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

2	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

3	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

4	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

8	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	obj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

9	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

10	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

11	優	優	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	10	obj	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

12	劣	劣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	flat:vv	_	SpaceAfter=No

13	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

14	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	15	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

15	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	ccomp	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

16	挫	挫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

17	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

18	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	20	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	20	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

21	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	23	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

22	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	23	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

23	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

24	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

25	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	24	flat	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

26	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

27	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

28	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

28	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	27	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

29	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	28	flat	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

30	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

31	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

32	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	31	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

33	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	32	flat	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

34	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

35	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	36	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

36	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

37	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	36	flat:vv	_	SpaceAfter=No

38	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

39	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	40	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

40	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

41	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	42	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

42	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

43	支	支	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	45	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	45	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

45	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

46	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	42	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

47	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	49	nmod	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

48	向	嚮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	49	advmod	_	SpaceAfter=No

49	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	51	nsubj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

50	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	51	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

51	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

52	支	支	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	55	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	從	從	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	52	flat	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

55	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

56	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

57	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	58	nsubj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

58	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	60	advcl	_	SpaceAfter=No

59	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	60	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

60	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

61	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	60	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

62	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	63	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

63	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	65	advmod	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

64	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	65	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

65	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

66	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	65	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

67	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	69	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

68	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	73	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

69	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	csubj	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

70	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	71	nmod	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

71	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	73	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

72	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	71	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

73	談	談	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

74	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	69	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

30	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

31	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	32	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

32	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

33	疏	疏	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	32	flat:vv	_	SpaceAfter=No

34	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

35	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	36	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

36	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

37	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	38	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

38	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

39	支	支	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	41	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

41	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

42	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	38	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

43	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nmod	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

44	向	嚮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	45	advmod	_	SpaceAfter=No

45	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	47	nsubj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

46	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	47	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

47	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

48	支	支	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	從	從	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	48	flat	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

51	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

52	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

53	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	54	nsubj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

54	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	56	advcl	_	SpaceAfter=No

55	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	56	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

56	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

57	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	56	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

58	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	59	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

59	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	61	advmod	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

60	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	61	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

61	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

62	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	61	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

63	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	65	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

64	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	69	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

65	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	csubj	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

66	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	67	nmod	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

67	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	69	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

68	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	67	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

69	談	談	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

70	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	65	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No