diff --git a/kanripo/kR4h0169/131/000.txt b/kanripo/kR4h0169/131/000.txt
index 51baf473f699f27434b4df880b8ba78f1e33ea56..49525c8c4485f5b7f0d8df05d3d34fe9ecaf1079 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/131/000.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/131/000.txt
@@ -2,10 +2,9 @@
 1	蟄�	蟄�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	NameType=Sur	0	root	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 2	豬ｩ辟ｶ	豬ｩ辟ｶ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 
-# text = 逡吝挨邇倶ｾ榊ｾ｡邯ｭ
+# text = 逡吝挨邇狗ｶｭ
 1	逡�	逡�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�	_	0	root	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No
 2	蛻･	蛻･	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�	_	1	flat:vv	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No
 3	邇�	邇�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	NameType=Sur	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-4	萓榊ｾ｡	萓榊ｾ｡	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	3	flat	_	SpaceAfter=No
-5	邯ｭ	邯ｭ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+4	邯ｭ	邯ｭ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No