API editor-kanbun 18shilue/018/058.txt

7	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 上問壯宗英武定天下享國不久何也其人言其故上撫髀嘆曰

# text = 上問

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

3	壯	壯	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	amod	_	Gloss=mature-person|SpaceAfter=No

4	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

5	英	英	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

8	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	9	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

9	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

10	享	享	VERB	v,動詞,行為,得失	_	13	csubj	_	Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	10	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	_	14	ccomp	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

14	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

15	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

16	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	17	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

19	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	20	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	18	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

21	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

22	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

23	髀	髀	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	obj	_	SpaceAfter=No

24	嘆	嘆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	22	parataxis	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	22	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 壯宗英武定天下享國不久何也其人言其故上撫髀嘆曰

1	壯	壯	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	英	英	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	武	武	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=martial|SpaceAfter=No

5	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

6	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	7	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

7	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

8	享	享	VERB	v,動詞,行為,得失	_	11	csubj	_	Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No

9	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	_	12	ccomp	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

12	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

14	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	15	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

16	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

17	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	18	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	16	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

19	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	20	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

20	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

21	髀	髀	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	嘆	嘆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	parataxis	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No