diff --git a/kanripo/kR4h0169/053/001.txt b/kanripo/kR4h0169/053/001.txt
index dc6637b466b72999f944aa0ea916e78a4ab9026d..e4a0a709e765552afa04579a2c76f17126ca8e77 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/053/001.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/053/001.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 1	鳳	鳳	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	nmod	_	Gloss=phoenix|SpaceAfter=No
 2	歌	歌	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=song|SpaceAfter=No
 3	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No
-4	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+4	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 5	丘	丘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 手持綠玉杖