diff --git a/18shilue/014/074.txt b/18shilue/014/074.txt
index a3bea1987c53f2bbb943dcb8bd1166457d179a60..c2bdde27a9fe026f64a25f471aa2eebc57ba5c7c 100644
--- a/18shilue/014/074.txt
+++ b/18shilue/014/074.txt
@@ -2,22 +2,22 @@
 1	○	○	PUNCT	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No
 
 # text = 西魏主寶炬殂
-1	西	西	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	nmod	_	Gloss=go-west|SpaceAfter=No
+1	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
 2	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 3	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
-4	寶炬	寶炬	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-5	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	SpaceAfter=No
+4	寶炬	寶炬	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+5	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	SpaceAfter=No
 
 # text = 諡曰文皇帝
-1	諡	諡	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	nsubj	_	Gloss=posthumous-name|SpaceAfter=No
-2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
-3	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	4	nmod	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
-4	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No
+1	諡	諡	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
+2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
+3	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	5	nmod	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
+4	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No
 5	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
 
 # text = 太子欽立
 1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No
-2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
-3	欽	欽	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-4	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
+2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
+3	欽	欽	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+4	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No