API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/027/010.txt

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

# text = 誓云不復重出此女性甚正彊無有登車理恢既許江思玄婚乃移家近之初誑女云宜徙於是家人一時去獨留女在後比其覺已不復得出江郎莫來女哭詈彌甚積日漸歇江虨暝入宿恆在對床上後觀其意轉帖虨乃詐厭良久不悟聲氣轉急女乃呼婢云喚江郎覺江於是躍來就之曰我自是天下男子厭何預卿事而見喚邪既爾相關不得不與人語女默然而慚情義遂篤

# text = 誓云

1	誓	誓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=oath|SpaceAfter=No

2	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

5	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

6	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

7	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	9	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

9	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	12	nsubj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

10	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

11	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

12	彊	彊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

13	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

14	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

15	登	登	VERB	v,動詞,行為,移動	_	17	acl	_	Gloss=ascend|SpaceAfter=No

16	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	15	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

17	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	14	obj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

18	恢	恢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	20	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

20	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

21	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	23	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

22	思玄	思玄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

24	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	25	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

25	移	移	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

26	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

27	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	25	parataxis	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

30	誑	誑	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	31	amod	_	SpaceAfter=No

31	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	32	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

32	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

33	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	34	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

34	徙	徙	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

35	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	36	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	41	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

37	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	38	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

38	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

39	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

40	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	41	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

41	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

42	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	43	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

43	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

44	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	43	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

45	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	43	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

46	後	後	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	45	obj	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

47	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

48	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	49	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

49	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	ccomp	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

50	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	advmod	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

51	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	53	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

52	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	53	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

53	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	54	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

54	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

55	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	56	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

56	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

57	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	58	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

58	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

59	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	60	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

60	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	csubj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

61	詈	詈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	flat:vv	_	SpaceAfter=No

62	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	63	advmod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

63	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

64	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

65	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	64	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

66	漸	漸	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	67	advmod	_	Gloss=gradually|SpaceAfter=No

67	歇	歇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	parataxis	_	SpaceAfter=No

68	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	71	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

69	虨	虨	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	68	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	暝	暝	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	68	flat	_	SpaceAfter=No

71	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

72	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	parataxis	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

73	恆	恆	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	74	advmod	_	Gloss=constant|SpaceAfter=No

74	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

75	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	76	amod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

76	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	77	nmod	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

77	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	74	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

78	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	79	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

79	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

80	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	81	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

81	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	79	obj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

82	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	79	parataxis	_	SpaceAfter=No

83	帖	帖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	obj	_	SpaceAfter=No

84	虨	虨	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	86	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

85	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	86	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

86	詐	詐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=deceive|SpaceAfter=No

87	厭	厭	VERB	v,動詞,行為,態度	_	86	flat:vv	_	Gloss=satiated|SpaceAfter=No

88	良	良	ADV	v,副詞,程度,やや高度	AdvType=Deg|Degree=Cmp	91	advmod	_	SpaceAfter=No

89	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	91	advmod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

90	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	91	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

91	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

92	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	93	nmod	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

93	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	95	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

94	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	95	advmod	_	SpaceAfter=No

95	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

96	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	98	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

97	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	98	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

98	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

99	婢	婢	NOUN	n,名詞,人,役割	_	98	obj	_	SpaceAfter=No

100	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	98	parataxis	_	SpaceAfter=No

101	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

102	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	103	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

103	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	104	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

104	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	parataxis	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

105	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	108	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

106	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	107	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

107	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	108	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

108	躍	躍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=jump|SpaceAfter=No

109	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	108	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

110	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	108	parataxis	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

111	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	110	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

112	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	110	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

113	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	119	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

114	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	115	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

115	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	119	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

116	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	117	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

117	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	119	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

118	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	119	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

119	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

120	厭	厭	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=satiated|SpaceAfter=No

121	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	122	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

122	預	預	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

123	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	124	nmod	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

124	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	122	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

125	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	126	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

126	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	122	conj	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

127	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	126	obj	_	SpaceAfter=No

128	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	126	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

129	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	132	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

130	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	132	nsubj	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

131	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	132	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

132	關	關	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=concern|SpaceAfter=No

133	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	134	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

134	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

135	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	138	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

136	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	137	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

137	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	138	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

138	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	134	ccomp	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

139	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	140	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

140	默	默	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

141	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	140	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

142	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	143	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

143	慚	慚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	140	conj	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

144	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	147	nsubj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

145	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	144	conj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

146	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	147	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

147	篤	篤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=reliable|SpaceAfter=No

# text = 不復重出此女性甚正彊無有登車理恢既許江思玄婚乃移家近之初誑女云宜徙於是家人一時去獨留女在後比其覺已不復得出江郎莫來女哭詈彌甚積日漸歇江虨暝入宿恆在對床上後觀其意轉帖虨乃詐厭良久不悟聲氣轉急女乃呼婢云喚江郎覺江於是躍來就之曰我自是天下男子厭何預卿事而見喚邪既爾相關不得不與人語女默然而慚情義遂篤

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

3	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

5	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

7	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	10	nsubj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

8	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

9	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

10	彊	彊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

11	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

12	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

13	登	登	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	acl	_	Gloss=ascend|SpaceAfter=No

14	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	13	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

15	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	12	obj	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

16	恢	恢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	18	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

18	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

19	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	21	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	思玄	思玄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

22	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	23	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

23	移	移	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

24	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	23	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

25	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	parataxis	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

26	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

28	誑	誑	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	29	amod	_	SpaceAfter=No

29	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

30	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

31	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	32	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

32	徙	徙	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=move|SpaceAfter=No

33	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	34	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

34	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

35	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	36	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

36	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

37	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	38	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

38	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

39	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

40	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	41	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

41	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

42	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

43	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	41	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

44	後	後	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	43	obj	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

45	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

46	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	47	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

47	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	ccomp	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

48	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	advmod	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	51	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	51	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

51	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	52	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

52	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

53	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	54	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

54	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

55	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	56	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

56	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

57	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	58	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

58	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	csubj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

59	詈	詈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	flat:vv	_	SpaceAfter=No

60	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	61	advmod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

61	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

62	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

63	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	62	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

64	漸	漸	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	65	advmod	_	Gloss=gradually|SpaceAfter=No

65	歇	歇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	parataxis	_	SpaceAfter=No

66	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	69	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

67	虨	虨	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	66	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

68	暝	暝	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	66	flat	_	SpaceAfter=No

69	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

70	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	parataxis	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

71	恆	恆	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	72	advmod	_	Gloss=constant|SpaceAfter=No

72	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

73	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	74	amod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

74	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	75	nmod	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

75	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	72	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

76	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	77	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

77	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

78	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	79	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

79	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	77	obj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

80	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	77	parataxis	_	SpaceAfter=No

81	帖	帖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	80	obj	_	SpaceAfter=No

82	虨	虨	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	84	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

83	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	84	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

84	詐	詐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=deceive|SpaceAfter=No

85	厭	厭	VERB	v,動詞,行為,態度	_	84	flat:vv	_	Gloss=satiated|SpaceAfter=No

86	良	良	ADV	v,副詞,程度,やや高度	AdvType=Deg|Degree=Cmp	89	advmod	_	SpaceAfter=No

87	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	89	advmod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

88	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	89	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

89	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

90	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	91	nmod	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

91	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	93	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

92	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	93	advmod	_	SpaceAfter=No

93	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

94	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	96	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

95	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	96	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

96	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

97	婢	婢	NOUN	n,名詞,人,役割	_	96	obj	_	SpaceAfter=No

98	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	96	parataxis	_	SpaceAfter=No

99	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

100	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	101	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

101	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	102	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

102	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	99	parataxis	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

103	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	106	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

104	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	105	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

105	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	106	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

106	躍	躍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=jump|SpaceAfter=No

107	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	106	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

108	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	106	parataxis	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

109	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	108	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

110	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	108	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

111	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	117	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

112	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	113	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

113	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	117	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

114	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	115	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

115	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	117	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

116	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	117	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

117	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

118	厭	厭	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=satiated|SpaceAfter=No

119	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	120	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

120	預	預	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

121	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	122	nmod	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

122	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	120	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

123	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	124	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

124	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	120	conj	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

125	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	124	obj	_	SpaceAfter=No

126	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	124	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

127	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	130	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

128	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	130	nsubj	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

129	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	130	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

130	關	關	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=concern|SpaceAfter=No

131	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	132	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

132	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

133	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	136	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

134	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	135	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

135	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	136	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

136	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	132	ccomp	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

137	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	138	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

138	默	默	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

139	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	138	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

140	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	141	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

141	慚	慚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	138	conj	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

142	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	145	nsubj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

143	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	142	conj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

144	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	145	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

145	篤	篤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=reliable|SpaceAfter=No