Loading 18shilue/008/002.txt +55 −77 Original line number Diff line number Diff line # text = 乃適秦 1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 適 適 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 2 適 適 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 3 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 因太子妃華陽夫人之姉 1 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No # text = 因太子妃華陽夫人之姉以說妃立楚爲適嗣不韋因納邯鄲美姫有娠而獻于楚生政實呂氏孝文王立三日而薨楚立是爲莊襄王四年薨 1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 4 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 5 華陽 華陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 夫 夫 PRON n,代名詞,指示,* _ 7 det _ Gloss=that|SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 姉 姉 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ SpaceAfter=No # text = 以說妃 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 3 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No # text = 立楚爲適嗣 1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 nsubj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 2 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 1 flat _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 4 適 適 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No 5 嗣 嗣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=succession|SpaceAfter=No # text = 不韋因納邯鄲美姫 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No 2 韋 韋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ SpaceAfter=No 3 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No 4 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 5 邯 邯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 6 鄲 鄲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 7 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ SpaceAfter=No 8 姫 姫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 obj _ SpaceAfter=No # text = 有娠而獻于楚 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 娠 娠 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 4 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 6 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 生政 1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 2 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No # text = 實呂氏 1 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 nmod _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 2 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 3 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No # text = 孝文王立 1 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=filial|SpaceAfter=No 2 文 文 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 3 compound _ Gloss=Wen|SpaceAfter=No 3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 4 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 1 conj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No # text = 三日而薨 1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 2 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 4 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No # text = 楚立 1 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No # text = 是爲莊襄王 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 3 莊 莊 VERB v,動詞,描写,態度 _ 5 amod _ Gloss=dignified|SpaceAfter=No 4 襄 襄 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 5 compound _ SpaceAfter=No 5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No # text = 四年薨 1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 3 advmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 4 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nmod _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 5 華陽 華陽 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=husband|SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 flat _ Gloss=person|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 姉 姉 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 12 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 11 obj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 13 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 15 nsubj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 14 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 13 flat _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 15 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 16 適 適 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 amod _ Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No 17 嗣 嗣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ Gloss=succession|SpaceAfter=No 18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 19 韋 韋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 csubj _ SpaceAfter=No 20 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 21 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No 21 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 22 邯 邯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ SpaceAfter=No 23 鄲 鄲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ SpaceAfter=No 24 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 25 姫 姫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 26 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 27 娠 娠 VERB v,動詞,変化,生物 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 28 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 29 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 29 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 26 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 30 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 31 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 31 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 29 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 32 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 33 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 32 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 34 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 35 nmod _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 35 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 35 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No 37 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=filial|SpaceAfter=No 38 文 文 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 39 compound _ Gloss=Wen|SpaceAfter=No 39 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 40 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 37 conj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 41 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 42 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 42 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 43 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 44 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 44 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ 42 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 45 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 46 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 46 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 47 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 48 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 48 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 49 莊 莊 VERB v,動詞,描写,態度 _ 51 amod _ Gloss=dignified|SpaceAfter=No 50 襄 襄 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 51 compound _ SpaceAfter=No 51 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 52 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 53 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 53 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 54 advmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 54 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No Loading
18shilue/008/002.txt +55 −77 Original line number Diff line number Diff line # text = 乃適秦 1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 適 適 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 2 適 適 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 3 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 因太子妃華陽夫人之姉 1 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No # text = 因太子妃華陽夫人之姉以說妃立楚爲適嗣不韋因納邯鄲美姫有娠而獻于楚生政實呂氏孝文王立三日而薨楚立是爲莊襄王四年薨 1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 4 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 5 華陽 華陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 夫 夫 PRON n,代名詞,指示,* _ 7 det _ Gloss=that|SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 姉 姉 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ SpaceAfter=No # text = 以說妃 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 3 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No # text = 立楚爲適嗣 1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 nsubj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 2 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 1 flat _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 4 適 適 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 amod _ Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No 5 嗣 嗣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=succession|SpaceAfter=No # text = 不韋因納邯鄲美姫 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No 2 韋 韋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 csubj _ SpaceAfter=No 3 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No 4 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 5 邯 邯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 6 鄲 鄲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 7 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ SpaceAfter=No 8 姫 姫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 obj _ SpaceAfter=No # text = 有娠而獻于楚 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 娠 娠 VERB v,動詞,変化,生物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 4 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 5 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 6 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 生政 1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 2 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No # text = 實呂氏 1 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 nmod _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 2 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 3 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No # text = 孝文王立 1 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=filial|SpaceAfter=No 2 文 文 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 3 compound _ Gloss=Wen|SpaceAfter=No 3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 4 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 1 conj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No # text = 三日而薨 1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 2 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 4 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No # text = 楚立 1 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No # text = 是爲莊襄王 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 3 莊 莊 VERB v,動詞,描写,態度 _ 5 amod _ Gloss=dignified|SpaceAfter=No 4 襄 襄 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 5 compound _ SpaceAfter=No 5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No # text = 四年薨 1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 3 advmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 4 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nmod _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 5 華陽 華陽 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=husband|SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 flat _ Gloss=person|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 姉 姉 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 12 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 11 obj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 13 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 15 nsubj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 14 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 13 flat _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 15 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 16 適 適 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 amod _ Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No 17 嗣 嗣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ Gloss=succession|SpaceAfter=No 18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 19 韋 韋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 csubj _ SpaceAfter=No 20 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 21 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No 21 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 22 邯 邯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ SpaceAfter=No 23 鄲 鄲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ SpaceAfter=No 24 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 25 姫 姫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 26 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 27 娠 娠 VERB v,動詞,変化,生物 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 28 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 29 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 29 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 26 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 30 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 31 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 31 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 29 obl _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 32 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 33 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 32 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 34 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 35 nmod _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 35 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 35 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No 37 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=filial|SpaceAfter=No 38 文 文 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 39 compound _ Gloss=Wen|SpaceAfter=No 39 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 40 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 37 conj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 41 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 42 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 42 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 43 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 44 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 44 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ 42 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 45 楚 楚 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 46 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 46 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 47 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 48 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 48 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 49 莊 莊 VERB v,動詞,描写,態度 _ 51 amod _ Gloss=dignified|SpaceAfter=No 50 襄 襄 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 51 compound _ SpaceAfter=No 51 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 52 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 53 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 53 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 54 advmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 54 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No