Loading kanripo/kR4h0169/052/001.txt +46 −44 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,54 +7,56 @@ 6 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 7 昏 昏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=dark|SpaceAfter=No # text = 漁梁渡頭爭渡喧人隨沙路向江村余亦乘舟歸鹿門鹿門月照開煙樹忽到龐公棲隱處巖扉松徑長寂寥惟有幽人自來去 # text = 漁梁渡頭爭渡喧 1 漁 漁 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=fish|SpaceAfter=No 2 梁 梁 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 3 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 amod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 4 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 5 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 6 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 7 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No 8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 9 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 10 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nmod _ SpaceAfter=No 11 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 12 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 13 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 14 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 obj _ SpaceAfter=No 15 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 16 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 17 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 17 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 18 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 17 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 19 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 20 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 21 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 21 門 門 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 19 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 22 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 23 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 23 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 24 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 25 obl:tmod _ Gloss=moon|SpaceAfter=No 25 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No 26 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 27 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 26 obj _ Gloss=smoke|SpaceAfter=No 28 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 26 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 29 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 30 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 30 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 31 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 32 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 32 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 33 棲 棲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 35 acl _ SpaceAfter=No 34 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 35 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 30 obj _ SpaceAfter=No 36 巖 巖 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 amod _ SpaceAfter=No 37 扉 扉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 41 nsubj _ Gloss=leaf-of-a-door|SpaceAfter=No 38 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 39 nmod _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No 39 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 conj _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No 40 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 41 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 41 寂 寂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 42 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 41 flat:vv _ SpaceAfter=No 43 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 44 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 44 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 45 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 46 amod _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No 46 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 44 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 47 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 48 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 48 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 44 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 49 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 48 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 7 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No # text = 人隨沙路向江村余亦乘舟歸鹿門鹿門月照開煙樹忽到龐公棲隱處巖扉松徑長寂寥惟有幽人自來去 1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 2 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 3 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 5 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 7 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No 8 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 10 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 10 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 11 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 10 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 12 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 13 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 14 門 門 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 15 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 16 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 16 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 18 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 17 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 18 obl:tmod _ Gloss=moon|SpaceAfter=No 18 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No 19 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 20 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 19 obj _ Gloss=smoke|SpaceAfter=No 21 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 22 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 23 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 23 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 24 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 25 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 25 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 26 棲 棲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 28 acl _ SpaceAfter=No 27 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 28 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 obj _ SpaceAfter=No 29 巖 巖 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 amod _ SpaceAfter=No 30 扉 扉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 nsubj _ Gloss=leaf-of-a-door|SpaceAfter=No 31 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 32 nmod _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No 32 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 conj _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No 33 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 34 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 34 寂 寂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 35 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 34 flat:vv _ SpaceAfter=No 36 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 37 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 37 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 38 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 39 amod _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No 39 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 37 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 40 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 41 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 41 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 37 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 42 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 41 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4h0169/052/001.txt +46 −44 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,54 +7,56 @@ 6 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 7 昏 昏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=dark|SpaceAfter=No # text = 漁梁渡頭爭渡喧人隨沙路向江村余亦乘舟歸鹿門鹿門月照開煙樹忽到龐公棲隱處巖扉松徑長寂寥惟有幽人自來去 # text = 漁梁渡頭爭渡喧 1 漁 漁 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=fish|SpaceAfter=No 2 梁 梁 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=bridge|SpaceAfter=No 3 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 amod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 4 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 5 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 6 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 7 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No 8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 9 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 10 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nmod _ SpaceAfter=No 11 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 12 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 13 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 14 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 14 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 obj _ SpaceAfter=No 15 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 16 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 17 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 17 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 18 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 17 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 19 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 20 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 21 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 21 門 門 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 19 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 22 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 23 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 23 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 24 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 25 obl:tmod _ Gloss=moon|SpaceAfter=No 25 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No 26 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 27 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 26 obj _ Gloss=smoke|SpaceAfter=No 28 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 26 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 29 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 30 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 30 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 31 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 32 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 32 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 33 棲 棲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 35 acl _ SpaceAfter=No 34 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 35 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 30 obj _ SpaceAfter=No 36 巖 巖 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 amod _ SpaceAfter=No 37 扉 扉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 41 nsubj _ Gloss=leaf-of-a-door|SpaceAfter=No 38 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 39 nmod _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No 39 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 conj _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No 40 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 41 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 41 寂 寂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 42 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 41 flat:vv _ SpaceAfter=No 43 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 44 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 44 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 45 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 46 amod _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No 46 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 44 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 47 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 48 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 48 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 44 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 49 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 48 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 7 喧 喧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=clamour|SpaceAfter=No # text = 人隨沙路向江村余亦乘舟歸鹿門鹿門月照開煙樹忽到龐公棲隱處巖扉松徑長寂寥惟有幽人自來去 1 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 2 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 3 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 5 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 6 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 7 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No 8 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 9 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 10 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 10 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 11 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 10 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 12 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No 13 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 14 門 門 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 15 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 16 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 16 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 18 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 17 月 月 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 18 obl:tmod _ Gloss=moon|SpaceAfter=No 18 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No 19 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 20 煙 煙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 19 obj _ Gloss=smoke|SpaceAfter=No 21 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 22 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 23 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 23 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 24 龐 龐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 25 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 25 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 26 棲 棲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 28 acl _ SpaceAfter=No 27 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 flat:vv _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 28 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 obj _ SpaceAfter=No 29 巖 巖 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 amod _ SpaceAfter=No 30 扉 扉 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 nsubj _ Gloss=leaf-of-a-door|SpaceAfter=No 31 松 松 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 32 nmod _ Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No 32 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 conj _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No 33 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 34 advmod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 34 寂 寂 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 35 寥 寥 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 34 flat:vv _ SpaceAfter=No 36 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 37 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 37 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 38 幽 幽 VERB v,動詞,変化,性質 _ 39 amod _ Gloss=obscure|SpaceAfter=No 39 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 37 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 40 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 41 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 41 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 37 ccomp _ Gloss=come|SpaceAfter=No 42 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 41 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No