Commit 280ba7a1 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/017/052.txt

parent eebebf83

kanripo/kR1d0052/017/052.txt

+48 −46
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,7 +11,7 @@ 
3	展	展	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=unfold|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No



# text = 以授使者于阼階之南南面再拜稽首送反命主人又再拜稽首其禮大牢則以牛左肩臂臑折九箇少牢則以羊左肩七箇犆豕則以豕左肩五箇

# text = 以授使者于阼階之南

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	4	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
@@ -21,52 +21,54 @@ 
7	階	階	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	conj	_	Gloss=step|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

10	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	14	advcl	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

11	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	10	obj	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

12	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	13	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

13	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	conj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

14	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

15	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	14	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

16	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

17	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

18	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	17	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

19	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	20	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	23	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

22	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	23	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

23	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

24	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	parataxis	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

25	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	24	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

26	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	27	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

28	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos|VerbForm=Conv	29	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

29	牢	牢	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	37	nsubj	_	SpaceAfter=No

30	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	37	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

31	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

32	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	33	nmod	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No

33	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

34	肩	肩	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	31	obj	_	Gloss=shoulder|SpaceAfter=No

35	臂	臂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	34	conj	_	Gloss=arm|SpaceAfter=No

36	臑	臑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	conj	_	SpaceAfter=No

37	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

38	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	39	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No



# text = 南面再拜稽首送反命主人又再拜稽首其禮大牢則以牛左肩臂臑折九箇少牢則以羊左肩七箇犆豕則以豕左肩五箇

1	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

2	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

3	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

4	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

5	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

6	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

7	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

8	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

9	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	8	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

10	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	11	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	14	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

13	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	14	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

14	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

15	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

16	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

17	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	18	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos|VerbForm=Conv	20	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	牢	牢	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	28	nsubj	_	SpaceAfter=No

21	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	28	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	24	nmod	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No

24	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

25	肩	肩	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	obj	_	Gloss=shoulder|SpaceAfter=No

26	臂	臂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	conj	_	Gloss=arm|SpaceAfter=No

27	臑	臑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	conj	_	SpaceAfter=No

28	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

29	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	30	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

30	箇	箇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

31	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos|VerbForm=Conv	34	advcl	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

32	牢	牢	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

33	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	34	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

34	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	34	obj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

36	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	37	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

37	肩	肩	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=shoulder|SpaceAfter=No

38	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	39	advmod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

39	箇	箇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	obj	_	SpaceAfter=No

40	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos|VerbForm=Conv	43	advcl	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

41	牢	牢	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	obj	_	SpaceAfter=No

42	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	43	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

40	犆	犆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advcl	_	SpaceAfter=No

41	豕	豕	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	obj	_	Gloss=pig|SpaceAfter=No

42	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	46	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	43	obj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

44	豕	豕	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	43	obj	_	Gloss=pig|SpaceAfter=No

45	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

46	肩	肩	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	Gloss=shoulder|SpaceAfter=No

47	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	48	advmod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

48	箇	箇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	obj	_	SpaceAfter=No

49	犆	犆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	advcl	_	SpaceAfter=No

50	豕	豕	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	49	obj	_	Gloss=pig|SpaceAfter=No

51	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	55	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

52	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

53	豕	豕	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	52	obj	_	Gloss=pig|SpaceAfter=No

54	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	55	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

55	肩	肩	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	57	nsubj	_	Gloss=shoulder|SpaceAfter=No

56	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	57	advmod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

57	箇	箇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

46	肩	肩	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	48	nsubj	_	Gloss=shoulder|SpaceAfter=No

47	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	48	advmod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

48	箇	箇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No