API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/023/035.txt

# text = 夫人視世子而踊奠如君至之禮夫人退主婦送于門內拜稽顙主人送于大門之外不拜

# text = 夫人視世子而踊

1	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

4	世子	世子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=crown-prince|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	踊	踊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=jump-up|SpaceAfter=No

7	奠	奠	VERB	v,動詞,行為,設置	_	8	nsubj	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

8	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

9	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

10	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	9	flat	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

13	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	15	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

14	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

15	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

16	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	17	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

17	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nsubj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

18	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

19	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	21	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	21	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

21	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	18	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

22	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

23	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

24	顙	顙	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	obj	_	Gloss=forehead|SpaceAfter=No

25	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	26	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

26	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	27	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

27	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

28	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	32	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

29	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	30	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

30	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	32	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	27	obl:lmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

# text = 奠如君至之禮夫人退主婦送于門內拜稽顙主人送于大門之外不拜

1	奠	奠	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	nsubj	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	acl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

7	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	9	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

10	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	11	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

11	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	nsubj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

12	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

13	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	15	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	15	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

15	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	12	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

16	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

17	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

18	顙	顙	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	17	obj	_	Gloss=forehead|SpaceAfter=No

19	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	20	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

22	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	26	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

23	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	24	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

24	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	26	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	21	obl:lmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No