API editor-kanbun 18shilue/007/071.txt

# text = 御者乃自抑損晏子怪而問之以實対薦爲大夫公使晏子之晉與叔向私語以爲齊政必歸陳氏如其言景公後五世至康公田和受周安王命爲侯遷康公海浜以死姜氏遂絶不祀

# text = 御者乃自抑損

1	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

4	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	5	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

5	抑	抑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=repress|SpaceAfter=No

6	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	flat:vv	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

7	晏子	晏子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	8	nsubj	_	Gloss=Yanzi|SpaceAfter=No

8	怪	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	實	實	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	12	obj	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No

14	対	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

15	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

16	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	18	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

17	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	18	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

18	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	obj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

19	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

20	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

21	晏子	晏子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	20	obj	_	Gloss=Yanzi|SpaceAfter=No

22	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	20	xcomp	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

23	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	22	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	25	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

25	叔向	叔向	PROPN	n,名詞,人,名	_	26	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

27	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	26	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

28	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

29	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

30	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	31	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

31	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	33	nsubj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

32	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	33	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

33	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

34	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	33	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

35	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	34	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

36	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

37	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	38	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	36	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

39	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	40	compound	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

40	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

41	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	43	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

42	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

43	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	44	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

44	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

45	康	康	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	44	obj	_	SpaceAfter=No

46	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

47	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	nsubj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

48	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	47	flat:vv	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

49	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	51	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

50	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	49	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

51	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	52	nsubj	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

52	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	53	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

53	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	55	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

54	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	55	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

55	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

56	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	61	csubj	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

57	康	康	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	56	obj	_	SpaceAfter=No

58	公	公	VERB	v,動詞,描写,形質	_	56	conj	_	Gloss=public|SpaceAfter=No

59	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	60	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

60	浜	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	58	obj	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

61	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

62	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	61	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

63	姜	姜	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	66	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

64	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	63	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

65	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	66	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

66	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

67	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	68	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

68	祀	祀	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	66	ccomp	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

# text = 晏子怪而問之以實対薦爲大夫公使晏子之晉與叔向私語以爲齊政必歸陳氏如其言景公後五世至康公田和受周安王命爲侯遷康公海浜以死姜氏遂絶不祀

1	晏子	晏子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Yanzi|SpaceAfter=No

2	怪	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	實	實	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	obj	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No

8	対	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

9	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

10	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	12	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

11	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	12	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

12	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	obj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

13	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

14	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

15	晏子	晏子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	14	obj	_	Gloss=Yanzi|SpaceAfter=No

16	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	xcomp	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

17	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	16	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	19	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

19	叔向	叔向	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

21	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	20	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

24	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	25	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	27	nsubj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

26	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	27	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

27	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

28	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	27	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

29	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	28	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

30	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

31	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	32	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	30	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

33	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	34	compound	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

34	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

35	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	37	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

36	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	37	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

37	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	38	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

38	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

39	康	康	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

41	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	nsubj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

42	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	41	flat:vv	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

43	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	45	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

44	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	43	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

45	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	46	nsubj	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

46	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	47	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

47	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	49	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

48	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	49	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

49	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

50	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	55	csubj	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

51	康	康	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	50	obj	_	SpaceAfter=No

52	公	公	VERB	v,動詞,描写,形質	_	50	conj	_	Gloss=public|SpaceAfter=No

53	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	54	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

54	浜	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	52	obj	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

55	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

56	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	55	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

57	姜	姜	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	60	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

58	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	57	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

59	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	60	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

60	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

61	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	62	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

62	祀	祀	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	60	ccomp	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No