API editor-kanbun 18shilue/019/093.txt

5	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	惇	惇	PROPN	n,名詞,人,名	_	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 年四十四自東宮受禪尊太上皇帝爲至尊壽皇聖帝周必大罷畱正葛邲爲左右相改元曰詔熙皇后李氏大將李道女也悍而妬欲亟立太子嘉王爲儲嗣因內宴請於壽皇不許后不遜壽皇有怒語

# text = 年四十四

1	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

2	四十四	四十四	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=forty-four|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

5	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	obl:lmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

6	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

7	禪	禪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	obj	_	Gloss=Zen|SpaceAfter=No

8	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

9	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	12	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

10	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	12	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

11	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

12	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

13	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	19	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

14	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	15	obl	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

15	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	19	acl	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

16	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	19	nmod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

17	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	19	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

18	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

19	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

20	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	22	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

21	必大	必大	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

23	畱	畱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

24	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	flat:vv	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

25	葛	葛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	23	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

26	邲	邲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	30	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

28	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	30	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

29	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

30	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

31	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	csubj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

32	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	31	obj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

33	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

34	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	33	ccomp	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

35	熙	熙	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	37	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

37	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

38	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

39	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	38	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

40	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	41	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

41	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

42	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	41	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

43	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	_	44	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

45	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

46	悍	悍	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

47	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	48	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

48	妬	妬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	46	conj	_	SpaceAfter=No

49	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	58	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

50	亟	亟	VERB	v,動詞,描写,形質	_	53	advmod	_	Gloss=hasten|SpaceAfter=No

51	立	立	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	53	amod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

52	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	53	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

53	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	58	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

54	嘉	嘉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	55	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

55	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

56	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	58	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

57	儲	儲	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	nmod	_	SpaceAfter=No

58	嗣	嗣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=succession|SpaceAfter=No

59	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

60	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	61	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

61	宴	宴	VERB	v,動詞,行為,交流	_	62	csubj	_	Gloss=repose|SpaceAfter=No

62	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

63	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	65	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

64	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	65	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

65	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	62	ccomp	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

66	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	67	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

67	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

68	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

69	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	70	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

70	遜	遜	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

71	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	72	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

72	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	73	nsubj	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

73	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

74	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	75	amod	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

75	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	73	obj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

# text = 自東宮受禪尊太上皇帝爲至尊壽皇聖帝周必大罷畱正葛邲爲左右相改元曰詔熙皇后李氏大將李道女也悍而妬欲亟立太子嘉王爲儲嗣因內宴請於壽皇不許后不遜壽皇有怒語

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

3	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	obl:lmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

4	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

5	禪	禪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=Zen|SpaceAfter=No

6	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

7	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	10	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

8	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	10	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

9	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

10	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

11	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	17	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

12	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	obl	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

13	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	17	acl	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

14	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	17	nmod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

15	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	17	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

16	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

17	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

18	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	20	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

19	必大	必大	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

21	畱	畱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

22	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	flat:vv	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

23	葛	葛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	21	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	邲	邲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	28	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

26	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

27	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	26	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

28	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

29	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	csubj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

30	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	29	obj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

31	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

32	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	31	ccomp	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

33	熙	熙	PROPN	n,名詞,人,名	_	32	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	35	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

35	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

36	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

37	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	36	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

38	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	39	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

39	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

40	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	39	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

41	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

43	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	42	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

44	悍	悍	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

45	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	46	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	妬	妬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	44	conj	_	SpaceAfter=No

47	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	56	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

48	亟	亟	VERB	v,動詞,描写,形質	_	51	advmod	_	Gloss=hasten|SpaceAfter=No

49	立	立	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	51	amod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

50	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	51	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

51	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	56	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

52	嘉	嘉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	53	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

53	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

54	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	56	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

55	儲	儲	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nmod	_	SpaceAfter=No

56	嗣	嗣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=succession|SpaceAfter=No

57	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

58	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	59	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

59	宴	宴	VERB	v,動詞,行為,交流	_	60	csubj	_	Gloss=repose|SpaceAfter=No

60	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

61	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	63	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

62	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	63	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

63	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	60	ccomp	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

64	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	65	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

65	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

66	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	68	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

67	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	68	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

68	遜	遜	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

69	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	70	amod	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

70	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	71	nsubj	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

71	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

72	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	73	amod	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

73	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	71	obj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No