Commit 25cfc7aa authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

從母之夫〜不怠 moved

parent 1b048078

kanripo/kR1d0052/003/115.txt

+0 −29
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,32 +25,3 @@ 
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

# text = 從母之夫舅之妻二夫人相為服

1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

5	舅	舅	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=mother's-brother|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	conj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

8	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

9	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nmod	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	13	amod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

12	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

13	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	0	root	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No



# text = 君子未之言也

1	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 或曰同爨緦

1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

4	爨	爨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	csubj	_	Gloss=stove|SpaceAfter=No

5	緦	緦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/003/116.txt

+26 −37
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 喪事欲其縱縱爾

1	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	amod	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	5	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	縱	縱	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

6	縱	縱	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	compound:redup	_	SpaceAfter=No

7	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	5	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

# text = 從母之夫舅之妻二夫人相為服

1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

5	舅	舅	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=mother's-brother|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	conj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

8	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

9	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nmod	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	13	amod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

12	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

13	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	0	root	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No



# text = 吉事欲其折折爾

1	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	5	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	折	折	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

6	折	折	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	compound:redup	_	SpaceAfter=No

7	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	5	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

# text = 君子未之言也

1	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 故喪事雖遽

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	amod	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

3	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

4	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	5	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

5	遽	遽	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	SpaceAfter=No



# text = 不陵節

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	陵	陵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encroach|SpaceAfter=No

3	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No



# text = 吉事雖止

1	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	4	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

4	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No



# text = 不怠

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	怠	怠	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

# text = 或曰同爨緦

1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

4	爨	爨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	csubj	_	Gloss=stove|SpaceAfter=No

5	緦	緦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/003/117.txt

+40 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 喪事欲其縱縱爾

1	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	amod	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	5	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	縱	縱	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

6	縱	縱	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	compound:redup	_	SpaceAfter=No

7	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	5	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No



# text = 吉事欲其折折爾

1	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	5	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	折	折	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No

6	折	折	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	compound:redup	_	SpaceAfter=No

7	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	5	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No



# text = 故喪事雖遽

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	amod	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

3	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

4	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	5	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

5	遽	遽	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	SpaceAfter=No



# text = 不陵節

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	陵	陵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encroach|SpaceAfter=No

3	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No



# text = 吉事雖止

1	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	4	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

4	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No



# text = 不怠

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	怠	怠	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No



# text = 故騷騷爾則野

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	6	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	騷	騷	VERB	v,動詞,描写,態度	_	6	advcl	_	SpaceAfter=No