diff --git a/conllusvg/Sutra.html b/conllusvg/Sutra.html
index 9e038e0efac54c70924e0dc1ce91f1294536f6be..6d492081a3af7d1daaf516066a65eb37749cdb38 100644
--- a/conllusvg/Sutra.html
+++ b/conllusvg/Sutra.html
@@ -270,8 +270,7 @@ Sutra.gitlab=function(){
</script>
<body onload="Sutra.init()">
<div id="top" style="position:fixed; top:0px; left:0px; padding:10px; width:100%; background:white">
-<font size="+3"><b>讌夊ｾｭ</b></font>
-<font size="+3"><b>Universal Dependencies on 貍｢隴ｯ菴帛�</b></font>
+<font size="+3"><b>UD on 貍｢隴ｯ菴帛�</b></font>
<select id="vol" onchange="Sutra.volchange()">
<option value="kanripo/kR6f0082/001" selected>菴幄ｪｪ髦ｿ蠖碁凰邯�</option>
</select>