API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/242/024.txt

# text = 公子成再拜稽首曰

# text = 公子成再拜稽首

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

3	成	成	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

5	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

5	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

6	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

7	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

8	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 臣愚不達於王之議

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	愚	愚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=stupid|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	議	議	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obl	_	SpaceAfter=No

# text = 敢道世俗之間

1	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	2	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

2	道	道	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

3	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

4	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

# text = 今欲繼簡襄之意

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

3	繼	繼	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

4	簡	簡	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	7	nmod	_	Gloss=Jian|SpaceAfter=No

5	襄	襄	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	4	flat:vv	_	Gloss=Xiang|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 以順先王之志

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	順	順	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

3	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	2	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

# text = 臣敢不聽今

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

5	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obj	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

# text = 再拜

1	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

2	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

# text = 乃賜胡服

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

3	胡	胡	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No

4	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

# text = 曰臣愚不達於王之議敢道世俗之間今欲繼簡襄之意以順先王之志臣敢不聽今再拜乃賜胡服

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	愚	愚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=stupid|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	議	議	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obl	_	SpaceAfter=No

10	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	11	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

11	道	道	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

12	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

13	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	15	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

14	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	13	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

15	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

16	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

17	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	18	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

18	繼	繼	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

19	簡	簡	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	22	nmod	_	Gloss=Jian|SpaceAfter=No

20	襄	襄	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	19	flat:vv	_	Gloss=Xiang|SpaceAfter=No

21	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	19	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

22	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

23	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

24	順	順	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

25	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	26	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

26	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

27	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

28	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	24	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

29	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

30	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	32	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

31	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

32	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

33	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	32	obj	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

34	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	35	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

35	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

36	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	37	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

37	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

38	胡	胡	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	39	nmod	_	Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No

39	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No