API editor-kanbun 18shilue/007/134.txt

# text = 孝成王子悼襄王立

1	孝成	孝成	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 孝成王子悼襄王立思復用廉頗爲將時頗奔在魏使人視頗頗之仇郭開與使者金令毀之頗見使者一飯斗米肉十斤被甲上馬以示可用使者還曰廉將軍尙善飯然與臣坐頃之三遺矢矣

1	孝成	孝成	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

4	悼	悼	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	flat	_	SpaceAfter=No

5	襄	襄	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	flat	_	SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

# text = 思復用廉頗爲將

1	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nsubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

2	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

3	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	廉	廉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No

5	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No

6	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

7	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

# text = 時頗奔在魏

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

4	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	conj	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

5	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 使人視頗

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

4	頗	頗	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 頗之仇郭開

1	頗	頗	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	仇	仇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	csubj	_	Gloss=hostile|SpaceAfter=No

4	郭	郭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	obj	_	Gloss=outer-city-wall|SpaceAfter=No

5	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

# text = 與使者金令毀之

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	3	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nsubj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

5	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	conj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

6	毀	毀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 頗見使者

1	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No

2	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	_	3	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 一飯斗米肉十斤

1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

2	飯	飯	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=meal|SpaceAfter=No

3	斗	斗	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	4	nmod	_	Gloss=[capacity-unit]|SpaceAfter=No

4	米	米	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	nmod	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No

5	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	conj	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No

6	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

7	斤	斤	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No

# text = 被甲上馬

1	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

2	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nmod	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

3	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

4	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

# text = 以示可用

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

4	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

# text = 使者還曰

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 廉將軍尙善飯

1	廉	廉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No

2	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

4	尙	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	ccomp	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

5	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

6	飯	飯	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	1	conj	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

# text = 然與臣坐頃之三遺矢矣

1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	8	advcl	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

4	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

5	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	_	8	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

8	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

9	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	obj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

10	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

4	悼襄	悼襄	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	5	compound	_	SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	flat	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

7	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	nsubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

8	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	9	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

9	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	廉	廉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	9	obj	_	Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No

11	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No

12	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

13	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

14	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	16	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

15	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	_	16	advmod	_	SpaceAfter=No

16	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

17	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	16	conj	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

18	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	17	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

19	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	xcomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

22	頗	頗	PROPN	n,名詞,人,名	_	21	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	頗	頗	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	仇	仇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	csubj	_	Gloss=hostile|SpaceAfter=No

26	郭	郭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	25	obj	_	Gloss=outer-city-wall|SpaceAfter=No

27	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

28	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	29	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

29	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	30	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

30	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	33	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

31	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	33	nsubj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

32	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	31	conj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

33	毀	毀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	_	37	advmod	_	SpaceAfter=No

36	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	_	37	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

37	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

38	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	37	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

39	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

40	飯	飯	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	_	_	_	Gloss=meal|SpaceAfter=No

41	斗	斗	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	42	nmod	_	Gloss=[capacity-unit]|SpaceAfter=No

42	米	米	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	43	nmod	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No

43	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	40	conj	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No

44	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	45	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

45	斤	斤	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	conj	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No

46	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

47	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	nmod	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

48	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	49	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

49	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	46	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

50	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

51	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

52	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	53	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

53	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	ccomp	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

54	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	55	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

55	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	56	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

56	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

57	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	56	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

58	廉	廉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No

59	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

60	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	59	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

61	尙	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	58	ccomp	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

62	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	61	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

63	飯	飯	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	58	conj	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

64	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	71	advcl	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

65	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	66	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

66	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	obl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

67	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	ccomp	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

68	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	_	71	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

69	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	68	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

70	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	71	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

71	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

72	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	71	obj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

73	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	71	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No